TIME SEEMS in Swedish translation

• tiden tycks
• tiden verkar
• framstår tiden

Examples of using Time seems in English and their translations into Swedish

Time seems to stands still
Tiden tycks stå still

In the village of Banyuls-sur-Mer, where time seems to stand still, farmers grow their wine on the sun-drenched steep mountain slopes.
I byn Banyuls-sur-Mer, där tiden verkar stå still, odlar bönderna sitt vin på branta soldränkta bergssluttningar.

There are so many things I'm hoping to post and time seems to evaporate before my very eyes.
Det finns så många saker jag hoppas att publicera och tiden tycks försvinna innan mina ögon.

landscape where time seems to stand still.
landskap där tiden verkar stå stilla.

quiet islands where time seems to have stopped.
lugn ö där tiden tycks stå still.

After passing the entrance gate you immediately entering within an enchanted place where time seems to stand still.
Efter att ha passerat ingången gate du omedelbart in i en förtrollad plats där tiden verkar stå stilla.

relax in a private space where time seems to pass more slowly.
koppla av i ett privat utrymme där tiden tycks passera långsammare.

in a place where time seems to stand still.
på en plats där tiden verkar stå still.

a place where time seems to stop.
en plats där tiden tycks stanna.

enchanted landscapes where time seems to stand still.
förtrollade landskap där tiden verkar stå stilla.

where time seems to have stood still.
där tiden tycks ha stått stilla.

After the coast the ride heads inland through small villages where time seems to have stood still.
Efter kusten går ritten inåt land genom små byar där tiden tycks ha stått stilla.

When you're absorbed in something, time seems to stand still Psychologist Mihály Csíkszentmihályi writes about what he calls"flow"- the experience of being totally absorbed in an activity.
När du är uppslukad av något tycks tiden stå stilla Psykologen Mihály Csíkszentmihályi skriver om något som han kallar"flöde.

Much happening in our time seems to deny God
Mycket som sker i vår tid tycks avlägsna Gud

On the many terraces of the cafés and restaurants, time seems to stand still,
På de många kaféterrasserna och restaurangerna verkar tiden stå stilla så

located in an ancient Greek village where time seems to have stopped: Eski Doğanbey.
beläget i en grekisk by där tiden verkar ha slutat: Eski Doğanbey.

Time seems to have stood still between the Biafra famine thirty years ago
Intrycket är att tiden har stått stilla mellan den svält som återigen går hårt åt Etiopien

Another year is soon coming to an end. Time seems to go faster
Snart är ytterligare ett år till ända och tiden tycks gå allt snabbare

domestic duties there is always something going on that at the time seems to be more important than setting down what should happen to our assets in the event of our death and naming our heirs.
inhemska uppgifter finns det alltid något som på tiden verkar vara viktigare än att fastställa vad som ska hända med våra tillgångar vid vår död och namnger våra arvingar.

where time seems to have stopped some centuries ago.
där tiden tycks ha stannat några århundraden sedan.