TO APPLY FOR ASYLUM in Swedish translation

• att ansöka om asyl
• att söka asyl

Examples of using To apply for asylum in English and their translations into Swedish

The Geneva Convention guarantees the right to apply for asylum, and the Committee has therefore advised against using lists of"safe countries" and"safe third countries" that may limit the options for each application to be examined individually.
I Genèvekonventionen garanteras rätten att söka asyl, och kommittén har därför avrått från användning av listor över"säkra länder" och"säkra tredjeländer" som kan begränsa möjligheten att behandla varje ansökan individuellt.

the easiest way right now is to apply for asylum using the name of Falun Gong.
så är det enklaste sättet just nu att söka asyl och utnyttja namnet Falun Gong.

This applies both to those who came to Sweden to apply for asylum and received a temporary residence permit under the temporary law,
Det här gäller både dig som kom till Sverige för att söka asyl och fick ett tidsbegränsat uppehållstillstånd enligt den tillfälliga lagen

immigrants who then attempt to apply for asylum in Great Britain.
som sedan försöker ansöka om asyl i Storbritannien.

When Frontex patrols intercept boats full of migrants at sea how do you ensure that those on board are effectively able to apply for asylum and that the patrols in question will treat minors in a proper manner,
När Frontex' patruller hejdar båtar fulla av invandrare till havs, hur ser man då till att de ombordvarande effektivt får möjlighet att ansöka om asyl och att patrullerna i fråga kommer att behandla minderåriga på ett lämpligt sätt,

it is essential that people who wish to seek international protection have an effective opportunity to apply for asylum in the first Member State they reach,
är det viktigt att personer som söker internationellt skydd har praktisk möjlighet att ansöka om asyl i den första medlemsstat de anländer till,

make it easier for people to apply for asylum.
det ska bli lättare för människor att söka asyl.

to remain in the United States or in another developed country,"> the easiest way right now is to apply for asylum using the name of Falun Gong.
så är det enklaste sättet just nu att söka asyl och utnyttja namnet Falun Gong.

the European Union to apply for asylum here, so for all the Heads of State who are constantly saying that we should tackle migration where it originates before it ends up in the European Union,
försökt att nå, EU för att söka asyl här. Det borde vara det perfekta instrumentet för alla statschefer som ständigt säger att vi bör hantera migrationen där den har sitt ursprung

In particular, some people are brought to the Member States by traffickers and advised to apply for asylum in order to remain on the territory of the Member States,
Särskilt kan det gälla personer som förts till en av medlemsstaterna av människosmugglare och av dem fått råd att ansöka om asyl för att få stanna kvar i landet,

If you want to apply for asylum you should turn to Streteredsvägen 90 i Kållered.
Du som vill ansöka om asyl ska vända dig till Streteredsvägen 90 i Kållered.

Here we will describe the stages of how to apply for asylum.
Här beskriver vi vilka steg som en person går igenom som asylsökande.

E-mail Here we will describe the stages of how to apply for asylum.
E-mail Här beskriver vi vilka steg som en person går igenom som asylsökande.

There is no application form that you can use to apply for asylum in advance.
Det finns ingen blankett för att söka asyl som du kan fylla i på förhand.

It is illogical for people to apply for asylum between one Member State
Det är ologiskt att folk ansöker om asyl för resor mellan två medlemsstater

Will people start to question how ridiculous it is having to apply for asylum in the first country of refuge?
Kommer någon att ifrågasätta det idiotiska i att tvingas ansöka om asyl i det första mottagarlandet?

irregular immigrants should be granted the opportunity to apply for asylum if they so wish.
Irreguljära invandrare måste erbjudas möjligheten att ansöka om asyl om de så önskar.

These pages can also be useful for anyone who wants to know more about what asylum is and how to apply for asylum.
Sidorna kan även användas av dig som vill veta mer om vad asyl är och hur det går till att ansöka om asyl.

Naturally these pages can also be useful for anyone who wants to know more about what asylum is and how to apply for asylum.
Givetvis kan dessa sidor även användas av dig som vill veta mer om vad asyl är och hur det går till att ansöka om asyl.

Points out that humanitarian visas provide persons in need of international protection with means of accessing a third country in order to apply for asylum;
Europaparlamentet påpekar att humanitära visum ger personer i behov av internationellt skydd möjlighet att resa in i ett tredjeland för att söka asyl.