TO ASYLUM in Swedish translation

• till asyl
• asylrätten
• till asylfrågor
• asylrätt
• asylpolitiken
• till asylboenden
• asylområdet

Examples of using To asylum in English and their translations into Swedish

The issue is not who should have a right to asylum in the EU.
Det är inte en fråga om vem som skall ha rätt till asyl inom EU.

sent a report to the Council on the possibility of applying Article K.9 to asylum.
i överensstämmelse med dess skyldighet enligt fördraget, rådet en rapport som gällde tillämpning av denna genväg på asylrätten.

not you have the right to asylum and a residence permit.
du har rätt till asyl och uppehållstillstånd eller inte.

your family have the right to asylum or not.
din familj har rätt till asyl eller inte.

the right to asylum must be guaranteed.
och rätten till asyl måste garanteras.

Turning now to asylum and immigration, I would like to mention some of last year's achievements.
Nu går jag över till asyl- och invandringsfrågor och vill gärna nämna några av förra årets insatser.

Issues related to asylum are a key component of EU action in both the pre-accession phase and the negotiation process.
Asylfrågor är en nyckelkomponent i EU: åtgärder under både under föranslutningsstadiet och under förhandlingsprocessen.

It will support actions in relation to asylum, legal migration
Fonden kommer att stödja åtgärder som avser asyl, laglig migration

This includes in particular actions in relation to asylum and migration and initiatives in the areas of external borders
Detta inbegriper framför allt åtgärder i fråga om asyl och migration, initiativ i fråga om yttre gränser och inre säkerhet liksom

Issues relating to asylum and immigration in Iceland
Frågor som handlar om asyl och immigration i Island

With regard to asylum and immigration, the truth is that I have been perplexed all day.
När det gäller asyl och invandring är sanningen den att jag har varit förvirrad hela dagen.

We wish to see a fairer approach adopted to asylum and immigration issues,
Vi vill se ett rättvisare synsätt i fråga om asyl- och invandring, så

came to Asylum Labs with an interesting background,
kom till Asylum Labs med en intressant bakgrund från sällskap

In line with the integrated approach to asylum described above, the Commission aims to launch a broad discussion among all relevant stakeholders.
I linje med den integrerade strategi för asylfrågor som beskrivs ovan planerar kommissionen att inleda en bred diskussion bland alla berörda aktörer.

alignment to EU standards with regard to asylum and immigration.
anpassning till EU-normer med avseende på asyl och invandring.

the development of a common approach to asylum and migration.
till utvecklingen av en gemensam strategi för asyl och migration.

the development of a common approach to asylum and migration.
utvecklandet av en gemensam hållning i asyl- och migrationsfrågor.

The last elections abounded with depressing examples of political advantage being taken of situations linked to asylum and immigration issues.
De senaste valen har varit fulla av sorgliga exempel på politiska utnyttjanden av situationer som handlar om asyl- och invandringsfrågor.

Such a scheme would also be an indispensable constituent in a comprehensive approach towards third countries in relation to asylum and migration.
Programmet är också ett nödvändigt inslag i en heltäckande hållning gentemot länder utanför EU i asyl- och migrationsfrågor.

situation-specific approach to asylum and migration issues.
flexibel strategi för asyl- och invandringspolitiska frågor.