TO CAREFULLY MONITOR in Swedish translation

• noga övervaka
• noggrant övervaka
• noga följa
• noga bevaka
• för att noggrant övervaka
• noggrann övervakning
• noggrant bevaka

Examples of using To carefully monitor in English and their translations into Swedish

you also need to carefully monitor that the shade was warm.
du måste också noggrant övervaka att skuggan var varm.

thus it is necessary to carefully monitor the presence of air bubbles.
är det därför nödvändigt att noggrant övervaka förekomsten av luftbubblor.

you need to carefully monitor the concentration of"Vancomycin" in the blood plasma.
måste du noggrant övervaka koncentrationen av"Vancomycin" i blodplasmen.

it is necessary to carefully monitor the appearance of special signs.
är det nödvändigt att noggrant övervaka utseendet på specialskyltar.

To find out whether it has optional applications added to it, you have to carefully monitor the installation setup.
För att ta reda på om det har frivilligt program läggs till det, du har att noggrant övervaka installation setup.

Nike- The Apple Watch will have a Nike app in order for you to carefully monitor your training.
Nike- Apple Watch kommer att ha en Nike-app för att du noggrant övervaka din träning.

so a pregnant woman needs to carefully monitor her diet.
så en gravid kvinna behöver noggrant övervaka kosten.

Statskontoret deems that it is important for the Government to carefully monitor the work of the National Property Board of Sweden on a sound management culture.
Statskontoret bedömer att det är viktigt att regeringen noga följer SFV: arbete med en god förvaltningskultur.

Nevertheless, the Commission sees a need to carefully monitor the exact implementation of the Australian system.
Ändå behövs det enligt kommissionen en noggrann övervakning av det exakta genomförandet av det australiensiska systemet.

As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation.
Eftersom den föreslagna förordningen bryter ny mark på de europeiska investeringsmarknaderna måste genomförandet av den övervakas noga.

about the first two months, you need to carefully monitor its physical form.
de två första månaderna bör övervakas noga för sin fysiska form.

However, it is important to carefully monitor these possible increases
Trots detta är det viktigt att noga följadessa eventuella ökningar

The prescriber should advise the caregiver to carefully monitor increases in weight of the child to ensure that the appropriate total daily dose is taken.
Förskrivaren bör informera vårdnadshavaren om att noga övervaka viktuppgång hos barnet för att säkerställa att den lämpliga dagliga dosen tas.

Your doctor will do ultrasound scans of your ovaries to carefully monitor the number of maturing follicles.
Din läkare kommer att genomföra ultraljudsundersökningar av äggstockarna för att noga övervaka antalet mognande folliklar.

chronic hepatitis B infection your doctor may conduct blood tests in order to carefully monitor liver function.
har haft en leversjukdom eller kronisk hepatit B, kan din läkare ta blodprov för att noga kontrollera leverns funktion.

To reach these ambitious objectives it is necessary to develop a comprehensive policy, based on a mix of technologies, and to carefully monitor progress over time17.
För att uppnå dessa ambitiösa mål är det nödvändigt att utarbeta en heltäckande politik som bygger på en blandning av olika typer av teknik och noga följa upp utvecklingen över tiden17.

It is enough to carefully monitor your health, listen to the signals that the body gives,
Det räcker att noggrant övervaka din hälsa, lyssna på de signaler som kroppen ger,

But the Commission will continue to carefully monitor the implementation of the EU-US agreements on data transfers
Men kommissionen kommer att fortsätta att noggrant övervaka genomförandet av avtalen mellan EU och USA om dataöverföring

so you need to carefully monitor their readiness to enter the ramp, over the slope during a jump, precision landing.
så du måste noga övervaka de är beredda att gå in i rampen, över sluttningen under ett hopp, precision landning.

you need to carefully monitor what could be the cause of increased gas production.
efter tillägg av nya produkter i kosten, måste du noga följa, att det kan orsaka gasbildning.