TO CASE in Swedish translation

• till fall
• till case

Examples of using To case in English and their translations into Swedish

approached differently from case to case, focusing on improving interoperability
hanteras olika från fall till fall, med inriktning på att förbättra driftskompatibiliteten

Especially matched to cases when an injury appears to have actually created the existing problem.
Speciellt anpassad till fall då en skada verkar faktiskt skapat den befintliga problem.

Contribution to cases and guidelines.
Bidrag till ärenden och riktlinjer.

What kind of access do we have to cases in Finland and Sweden?
Vad har vi för tillgång till fall i Finland och Sverige?

Relate theoretical issues to cases and sub-fields within the study of comparative European politics.
Relatera teoretiska frågor till fall och delområden inom studiet av jämförande europeisk politik.

You can attach files to cases.
Lätt att bifoga filer till ärenden.

E, which refers to cases of loss of consciousness due to illness of the brain.
E, som hänvisar till fall av medvetslöshet på grund av hjärnsjukdom.

The applicability is restricted to cases where noise nuisance can be expected or has been substantiated.
Tillämpligheten är begränsad till fall där bullerproblem kan förväntas eller har rapporterats.

The applicability is restricted to cases where odour nuisance can be expected or has been substantiated.
Tillämpligheten är begränsad till fall där luktproblem kan förväntas eller har rapporterats.

Especially suited to cases when an injury appears to have actually created today difficulty.
Speciellt anpassad till fall då en skada verkar faktiskt skapat den befintliga problem.

BG, CY and HU limited the clawback to cases of fraud.
Bulgarien, Cypern och Ungern har begränsat kravet på återbetalning till fall av bedrägerier.

The Commission's original proposal limited this to cases where there is an exclusive right.
I kommissionens ursprungliga förslag begränsades detta till fall där exklusivrätt införts.

It can adapt without any problem to cases.
Det kan anpassa sig utan problem till fall.

The European Parliament must react to cases of human rights violations.
Europaparlamentet måste reagera på fall som gäller kränkningar av mänskliga rättigheter.

I am referring to cases of collaboration in the Pyrenees.
Jag tänker på exempel som samarbete i Pyrenéerna.

Be alerted to cases of misconduct in your organisation.
Bli meddelad vid fall av tjänstefel inom organisationen.

The exception is limited to cases where there is an explicit authorisation.
Undantaget inskränker sig till att gälla när det finns uttryckliga befogenheter.

The exception is limited to cases where there is an explicit authorization.
Undantaget inskränker sig till att gälla när det finns uttryckliga befogenheter.

Particular attention should be granted in this respect to cases of pending disconnection.
Särskild uppmärksamhet bör i detta avseende riktas mot fall av överhängande avstängning från leverans.

Let's get down to cases.
Låt oss komma till saken.