TO CHANGING CONDITIONS in Swedish translation

• på ändrade förhållanden
• förändrade förhållanden
• till växlande förhållanden
• till förändrade förutsättningar
• förändrade villkor
• på föränderliga förhållanden

Examples of using To changing conditions in English and their translations into Swedish

NATO has adapted its basic tasks to changing conditions and both organisations have built a developing relationship with Russia.
NATO har anpassat sina främsta uppgifter till föränderliga förhållandena. Bägge organisationerna har skapat en utvecklingsduglig relation till Ryssland.

A Grundfos Hydro MPC booster system fitted with Grundfos CRE- variable speed drive-controlled pumps- is able to adapt to changing conditions and ensure constant pressure.
Ett Grundfos Hydro MPC tryckstegringssystem försett med Grundfos CRE- pumpar styrda med variabelt varvtal- kan anpassas till ändrade förhållanden och säkerställa konstant tryck.

We are already in an age where one of the keys to successful competing is the ability of an organisation to continuously change and adapt to changing conditions.
Vi är redan inne i en tidsålder där en av de viktigaste konkurrensförmågorna kommer att vara företagets förmåga att kontinuerligt förändra sig och anpassa sig till ändrade förhållanden.

the risk of family death due to changing conditions.
risken för familjedöd på grund av förändrade förhållanden.

coordinates the functions of different systems and adapts the body to changing conditions associated with it spending time in different environments.
koordinerar funktionen av olika system och anpassar det till föränderliga förhållanden i samband med organismens vistelse i olika miljöer.

the breadth of opportunity means that managers can respond quickly to changing conditions and avoid assets that become correlated.
innebär bredden av möjligheter att de snabbt kan reagera på förändrade omständigheter och undvika att tillgångar blir korrelerade.

which leaves the participating countries exposed to changing conditions on the global capital markets,
vilket utsätter de deltagande länderna för förändrade förutsättningar på de globala kapitalmarknaderna,

During membership of the ERM II, which leaves the participating countries exposed to changing conditions on the global capital markets,
Genom inträdet i ERM 2 utsätts de deltagande länderna för de föränderliga villkoren på de globala kapitalmarknaderna,

capable of adapting to changing conditions, offer significant potential for economic development in Europe.
kan anpassa sig till förändrade omständigheter- har en betydande potential för ekonomisk utveckling i Europa.

labour force to adapt to changing conditions more smoothly and efficiently, as well as respond to change in the competitive global economy.
effektivare anpassa sig till förändrade förutsättningar och till att reagera på förändringar av den konkurrensutsatta globala ekonomin.

to monitor motor conditions and adapt to changing conditions, and a flexible riser hose for keeping system friction to a minimum.
för drivenheter med variabla varvtal, motorskydd(MP204) för att övervaka motorförhållanden och anpassa till ändrade förhållanden och en flexibel stamslang för att minimera systemfriktionen.

a revolution which goes on steadily, quietly, adjusting itself to changing conditions without the concentration camp
en rotation som fortgår stadigt tyst justering ändring tillstånd utan koncentrationen det campingplats

reflecting the basic beliefs of Judaism as well as changes in emphasis in response to changing conditions.
denna process av utveckling, som återspeglar de grundläggande tro på judendomen, liksom förändringar i vikt till följd av ändrade förhållanden.

society as a whole to quickly adapt to changing conditions.
samhällets förmåga att snabbt ställa om sig när förutsättningarna ändras.

be an alternative or complementary way to facilitate a timely and smooth response to changing conditions many of which are hard to predict.
ett komplement till att underlätta smidiga åtgärder i rätt tid under förändrade förutsättningar, som i många fall är svåra att förutse.

while public funding may help the small-scale segment adapt to changing conditions in the wake of the CFP reform, thereby strengthening its economic viability,
offentlig finansiering kan hjälpa det mer småskaliga segmentet att anpassa sig till de ändrade villkoren efter GFP-reformen och därigenom stärka dess ekonomiska livskraft och bevara dess bidrag

Contained in this booklet are tools to change conditions.
I detta häfte finns det verktyg som man kan förändra tillstånd med.

In the long run, a company's competitiveness is determined by its ability to adapt to changed conditions.
På lång sikt avgörs företags konkurrenskraft av förmågan att anpassa sig till förändrade förutsättningar.

the flexibility to adapt to changing condition and ensuring continuity of services.
flexibilitet att anpassa sig till förändrade villkor och tryggande av tjänsternas kontinuitet.

compelling car manufacturers to adapt their production methods and also their business structures to changed conditions.
det ökade konkurrenstrycket på den globala marknaden tvingar bilförsäljarna att anpassa sin produktion och verksamhetsstruktur till förändrade förhållanden.