TO CONTINUE TO INCREASE in Swedish translation

• att fortsätta att öka

Examples of using To continue to increase in English and their translations into Swedish

It is necessary for corporate sector investment to continue to increase and for an improvement in the labour market situation to achieve a more prolonged economic upturn.
En förutsättning för en mer uthållig konjunkturuppgång är att näringslivets investeringar fortsätter att öka samt att läget på arbetsmarknaden förbättras.

The cost of care is high and is expected to continue to increase as a share of GDP.
Kostnaderna för vård är höga och väntas fortsätta öka som andel av BNP framöver.

northern Sweden seems to continue to increase considerably during the winter.
norra landet ser ut att fortsätta öka markant under vintern.

is expected to continue to increase by a further 0.8% in 2003.
1% och förväntas fortsätta att stiga med ytterligare 0, 8% under 2003.

The SEK 800 million investment will allow paper production at Ortviken to continue to increase, while providing significant quality improvements.
Investeringen på ca 800 Mkr innebär att Ortvikens produktion av papper kan fortsätta öka, samtidigt som den innebär väsentliga kvalitetsförbättringar.

The need for independent scientific advice both in established and new areas of Community responsibilities falling within the competence of the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers and the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment is likely to continue to increase.
Behovet av oberoende vetenskaplig rådgivning kommer sannolikt att fortsätta att öka inom såväl etablerade som nya ansvarsområden för gemenskapen, där Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter och Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö är behöriga.

Only if consumers can enforce their rights throughout the EU and reputable traders see that unfair competitors face appropriate penalties can we expect cross-border trade to continue to increase in the EU.
Den gränsöverskridande handeln inom EU kommer att fortsätta öka bara om konsumenterna kan hävda sina rättigheter i hela EU och seriösa näringsidkare ser att illojala konkurrenter straffas på lämpligt sätt.

If three quarters of the world's producers of greenhouse gases are allowed to continue to increase their emissions, it will be time for us to say that this solution has failed
Om tre fjärdedelar av världens producenter av växthusgaser får fortsätta med att öka sina utsläpp, är det dags för oss att säga att denna lösning är ett misslyckande och dags att börja

Total investment has started to grow again in the EU since 2014 and is forecast to continue to increase EU: 2014:
De totala investeringarna började öka igen 2014 i EU och spås fortsätta att öka EU: 2014: +1, 2%;

the threats are foreseen to continue to increase.
hoten väntas fortsätta att öka.

if you do so the benefits are only going to continue to increase.
tabletter per dag- och om du gör det fördelarna bara kommer att fortsätta att öka.

lending is expected to continue to increase relatively strongly, even after an interest rate rise.
en genomsnittlig styrränta på lång sikt och utlåningen beräknas fortsätta att öka relativt starkt även efter en räntehöjning.

the need for security professionals is expected to continue to increase exponentially.
är behovet av säkerhet proffs förväntas fortsätta att öka exponentiellt.

a figure which today is over three times higher and is expected to continue to increase to over 14 per cent by 2040.
den siffran har idag växt sig tre gånger så stor och väntas fortsätta att öka till över 14 procent år 2040.

The discussions that now take place during Awareness Day comprise a key tool in the unceasing efforts required to continue to increase safety,” says Peter Wågström,
Diskussionerna som vi har idag under Awareness Day är ett viktigt verktyg i det ständiga arbetet som krävs för att fortsatt öka säkerheten, säger Peter Wågström vd

are prepared in good conscience not only to continue to tolerate the parlous state of the EU accounts, but to continue to increase the amount of taxpayers' money given to the EU.
är beredda att med gott samvete inte bara fortsätta att tolerera den svåra situationen med EU: räkenskaper utan att fortsätta att öka beloppet av skattebetalarnas pengar som går till EU.

Aviation and the other industries will be able to continue to increase their emissions without constraint by merely buying up the supposed reductions made elsewhere, and, considering recent reports
Luftfarten och övriga branscher kommer att kunna fortsätta öka sina utsläpp utan några som helst restriktioner och endast köpa upp de förmodade minskningarna från annat håll.

referred to just now by Mrs Lalumière, to continuing to increase our own capabilities
av våra väpnade arméer, vilka Lalumière nämnde för en stund sedan- att fullfölja förstärkningen av vår egen kapacitet

Life expectancy has increased consistently since the 1950s by around 2.5 years per decade and is expected to continue to increase.
Den förväntade livslängden har stigit stadigt sedan 1950-talet med cirka 2, 5 år per decennium och förväntas öka ytterligare.

Government revenue and primary expenditure are planned to continue to increase strongly in 2000, and only after that year they are projected to decline marginally.
Den offentliga sektorns inkomster och primära utgifter planeras att fortsätta att kraftigt öka under 2000, och förväntas endast sjunka marginellt under de påföljande åren.