TO FULLY in Swedish translation

• till helt
• till fullo
• till fullt
• för att fullständigt
• för att fullt ut
• helt
• till fully

Examples of using To fully in English and their translations into Swedish

Offering the full range from small hand-held ultrasonicators to fully industrial ultrasonic extractors for continuous inline processing,
Erbjuder hela sortimentet från små handhållna ultrasonicators till helt industriella ultraljud extraktorer för kontinuerlig inline bearbetning,

The parties have to fully comply with the commitments in order to legally implement the merger.
Parterna måste fullgöra sina åtaganden till fullo för att juridiskt kunna genomföra fusionen.

Covering the full range from compact lab ultrasonicators to ultrasonic bench-top processors up to fully industrial ultrasonic systems,
Täcker hela sortimentet från kompakta lab ultrasonicators till ultraljud bänk-top processorer upp till helt industriella ultraljudsystem,

The Georgian Government has to fully restore the normal democratic process in the country
Den georgiska regeringen måste till fullo återställa den normala demokratiska processen i landet

though full participation in this should be limited to fully representative organisations.
även om ett fullständigt deltagande i denna bör begränsas till fullt representativa organisationer.

Linear scale-up based on established process parameters makes it very easy to increase the processing capacities from smaller lots to fully commercial production.
Linjär uppskalning baserad på etablerade processparametrar gör det mycket enkelt att öka bearbetningskapaciteten från mindre partier till helt kommersiell produktion.

For the 12 per cent target to be met, all Member States will have to fully exploit the renewable energy opportunities available within their boundaries.
För att kunna nå 12%-målet krävs att alla medlemsstater till fullo utnyttjar de förnybara energikällor som finns tillgängliga innanför deras respektive gränser.

This may not contain all the files that you must have to fully update a product to the latest build.
Filinformation Snabbkorrigeringen innehåller kanske inte alla filer som behövs för att fullständigt uppdatera en produkt till den senaste build-versionen.

repaired as required to return their individual components to fully functional condition.
krävs för att lämna tillbaka sina enskilda komponenter till fullt fungerande skick.

Powerful ultrasonic systems ensure the reliable dispersion of nanoparticles- on lab and bench-top level up to fully industrial scale.
Kraftfulla ultraljud system säkerställa tillförlitlig spridning av nanopartiklar- på labb-och bänk nivå upp till helt industriell skala.

In order to fully and properly serve every customer, we take the following actions on a consistent basis.
För att korrekt och till fullo betjäna varje kund vidtar vi följande åtgärder på ett konsekvent sätt.

To fully profit from the CONVISO® SMART system it is of utmost importance to keep the SMART KWS seeds clean!
För att fullt ut utnyttja CONVISO® SMART-systemet är det av yttersta vikt att hålla SMART KWS-frö rent!

From basic inverters with parameterizable ramps for heavy-duty use in simple applications to standard inverters for more extensive control functions to fully programmable application inverters for complex system architectures.
Från frekvensomformare i basutförande med parametrerbara ramper för krävande användning i enkla applikationer till standardomformare för mer omfattande kontrollfunktioner till fullt programmerbara applikationsomformare för komplexa systemarkitekturer.

This hotfix may not contain all the files that you must have to fully update a product to the latest build.
Snabbkorrigeringen innehåller kanske inte alla filer som du måste ha för att fullständigt uppdatera en produkt till den senaste versionen.

bench-top settings up to fully industrial inline ultrasonic systems for the 24/7 production under full load.
bänk-top inställningar upp till helt industriella inline ultraljudssystem för 24/ 7 produktionen under full belastning.

The description of the accommodation met to fully and the apartment was in a fairly clean condition.
Beskrivningen av boendet möttes för att fullt ut och lägenheten var i en ganska ren skick.

Calls on all States Parties to fully and rapidly implement all their obligations under the Ottawa Convention;
Europaparlamentet uppmanar alla signatärstater att till fullo och utan dröjsmål uppfylla alla sina skyldigheter enligt Ottawakonventionen.

This cumulative update package may not contain all the files that you must have to fully update a product to the latest build.
Filinformation för kumulativ uppdatering Den kumulativa uppdateringspaket kan inte innehålla alla filer som behövs för att fullständigt uppdatera en produkt till den senaste versionen.

Such processes can occur when the digestive system is not able to fully or partially assimilate some nutritive.
Sådana processer kan inträffa när matsmältningssystemet inte kan helt eller delvis assimilera vissa näringsämnen.

low-frequency ultrasonicators from lab& bench-top to fully industrial scale.
lågfrekventa ultrasonicators från Lab& bänk-topp till fullt industriell skala.