TO FURTHER CLARIFY in Swedish translation

• ytterligare klargöra
• ytterligare förtydliga
• av att ytterligare klargöra
• ytterligare tydliggöra

Examples of using To further clarify in English and their translations into Swedish

Nevertheless, greater efforts must be made in order to further clarify the entire privatisation strategy of the two largest companies
Det krävs dock att man gör en ännu större ansträngning för att ytterligare förtydliga de två största företagens hela privatiseringsstrategi,

The main objective of this modified proposal is to further clarify and provide more flexibility to the proposed reception standards
Huvudsyftet med det ändrade förslaget är att ytterligare klargöra ett antal bestämmelser samt att förbättra flexibiliteten i de föreslagna mottagningsnormerna,

This Regulation aims to further clarify Article 20 of Directive 2006/123/EC by defining certain situations where different treatment based on nationality,
Denna förordning syftar till att ytterligare klargöra artikel 20 i direktiv 2006/123/EG genom att ange vissa situationer där särbehandling på grund av nationalitet, bosättningsort

of the public consultation, the Commission also considers it necessary to further clarify and simplify the legal framework for the financing of public service obligations.
anser kommissionen dessutom att det är nödvändigt att ytterligare klargöra och förenkla den rättsliga ramen för finansieringen av skyldigheten att tillhandahålla tjänster i allmänhetens intresse.

its Member States will continue to further clarify its position on the need for multilateral competition rules.
dess medlemsstater kommer att fortsätta att ytterligare klargöra sin inställning i fråga om behovet av multilaterala konkurrens regler.

its Member States will continue to further clarify itsposition on the need for multilateral competition rules.
dess medlemsstater kommer att fortsätta att ytterligare klargöra sin inställning i fråga om behovet av multilaterala konkurrensregler.

developments in the risk profile of banks since the start of the crisis, it is desirable to further clarify and update the rules in certain respects.
för att ta hänsyn till bankernas ändrade riskprofil sedan krisen började bör reglerna klargöras ytterligare och uppdateras i ett antal avseenden.

It also comes at a time when the Commission is seeking to further clarify how it can best engage with the Member States in supporting this process,
Det kommer också vid en tidpunkt då kommissionen strävar efter att ytterligare klargöra hur den på bästa sätt, tillsammans med medlemsstaterna, i enlighet med kommissionens riktlinjer

The purpose of this Section is to further clarify, where necessary, the conditions laid down by the Regulation with
Syftet med det här avsnittet är att i nödvändiga fall ytterligare belysa villkoren i förordningen med målet

are planning to contact the Irish authorities in order to hold a meeting at a technical level to further clarify and discuss the position of the Irish authorities.
planerar att kontakta de irländska myndigheterna för att hålla ett möte på teknisk nivå för att vidare förtydliga och diskutera de irländska myndigheternas ställning.

In order to further clarify the legal implications
För att ytterligare klargöra de juridiska konsekvenserna

subject to redrafting in order to further clarify that criminal law rules should not be misused to circumvent the rules laid down in the Directive.
ändring 291(skäl 6e, nytt), med förbehåll för omformuleringar för att ytterligare klargöra att straffrättsliga bestämmelser inte får utnyttjas för att kringgå bestämmelserna i detta direktiv.

CALLS ON the Commission to further clarify the legal status of the information, as well as content,
UPPMANAR kommissionen att ytterligare klargöra den rättsliga ställningen när det gäller information,

However, to meet the concerns raised and in order to further clarify the situation we could consider including in the recital dealing with this article a statement that it may prove impossible to provide the competent authorities with information
Men för att svara på de farhågor som framförts och för att ytterligare klargöra situation skulle vi kunna överväga att i inledningen som behandlar denna artikel införa en text om att det kanske kan visa sig omöjligt att ge

the need to further clarify support to disadvantaged young people;
behovet av att ytterligare förtydliga stödet till missgynnade unga människor,

I therefore hope that our debate today will contribute to further clarifying these issues and to helping ensure that Europe fulfils its promises to Africa.
Därför hoppas jag att vår debatt i dag ska bidra till att ytterligare förtydliga dessa frågor och till att EU kommer att uppfylla sina löften till Afrika.

The Commission can also accept, in order to further clarify the scope of the provisions, to add two more product categories to the example list.
Kommissionen kunde också godta att ytterligare två produktkategorier läggs till i förteckningen för att ytterligare förtydliga bestämmelsernas räckvidd.

The Commission recognises the need to further clarify its approachto dealing with oligopolistic dominance in order to avoid uncertainty within the business community.
Kommissionen inser att den måste klargöra sina metoder i samband med handläggningen av oligopolistisk dominans ytterligare för att undvika osäkerhet inom näringslivet.

To further clarify how the POSI can be used an example makeup water quality is given in the table below and POSI is calculated: Parameter Value.
För att förtydliga hur POSI kan användas ges ett exempel på kvaliteten hos ett komplementvatten i tabellen nedan med vilket POSI beräknas: Parameter Value.

The conclusions are that occupational therapists need training regarding suicide prevention to further clarify their roles, and to feel safe in the meeting with suicidal patients.
Slutsatserna är att arbetsterapeuter behöver utbildning i suicidprevention för att förtydliga rollen och känna sig trygga i mötet med suicidala patienter.