TO MIGRATION AND MOBILITY in Swedish translation

• för migration och rörlighet

Examples of using To migration and mobility in English and their translations into Swedish

The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) is, since 2005, the overarching framework of the EU's external migration and asylum policy.
Övergripande strategi för migration och rörlighet är sedan 2005 EU: generella ram för extern migrations- och asylpolitik.

The EESC has frequently stated its support for the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) and for the conclusion of different mobility partnerships.
EESK har flera gånger uttalat sitt stöd för den övergripande strategin för migration och rörlighet och för ingåendet av olika partnerskap för rörlighet.

The EESC supports the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM), which closely links immigration
EESK ställer sig bakom den övergripande strategin för migration och rörlighet, genom vilken det upprättas en nära förbindelse mellan EU:

It also introduced international protection as one of the four pillars for cooperation aligning them with the Global Approach to Migration and Mobility GAMM.
Vidare infördes internationellt skydd som en av de fyra pelarna för samarbetet, som därigenom anpassas till den övergripande strategin för migration och rörlighet.

making it the Global Approach to Migration and Mobility GAMM.
bli en övergripande strategi för migration och rörlighet.

concrete action related to migration and mobility are not specific to the ENP, cooperation with partner
konkreta åtgärder i samband med migration och rörlighet inte bara hänger samman med den europeiska grannskapspolitiken,

The Commission Communication on"The Global Approach to Migration and Mobility" of 18 November 20111 launched a new
Meddelandet från kommissionen om en övergripande strategi för migration och rörlighet av den 18 november 20111 inledde en ny och mer konsoliderad andra

The EU will continue efforts to partner with developing countries to maximise the development impact of migration in the context of the Global Approach to Migration and Mobility.
EU kommer att fortsätta att samarbeta med utvecklingsländerna för att maximera utvecklingseffekten av migration inom ramen för den övergripande strategin för migration och rörlighet.

Background information EU external migration policy The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) is,
Den övergripande strategin för migration och rörlighet utgör sedan 2005 ramen för EU: s externa migrations-

With its Global Approach to Migration and Mobility the EU has developed a balanced and comprehensive external migration policy which includes migration and development as one of its four operational priority areas.
EU har med sin övergripande strategi för migration och rörlighet skapat en välavvägd och omfattande extern migrationspolitik som bland annat har migration och utveckling som ett av fyra prioriterade verksamhetsområden.

Within the framework of its Global Approach to Migration and Mobility the EU is committed to strengthening cooperation on migration issues, and enhancing the mobility of citizens in a secure environment.
Inom ramen för sin övergripande strategi för migration och rörlighet har EU åtagit sig att stärka samarbetet om migrationsfrågor och främja människors rörlighet i en säker miljö.

The new approach is detailed in a renewed'Global Approach to Migration and Mobility' which places mobility of third country nationals at its centre and which makes partnerships more sustainable and forward-looking.
Detta nya synsätt ingår i en förnyad övergripande strategi för migration och rörlighet som sätter rörligheten i centrum och syftar till att göra partnerskapen mer hållbara och framåtblickande.

The EESC recommends that the work on the Global Approach to Migration and Mobility continue, to offer opportunities for immigration for the purposes of employment
EESK rekommenderar att arbetet med den övergripande strategin för migration och rörlighet fortsätter i syfte att kunna erbjuda partnerländerna möjligheter till arbets-

Following the 2011 publication of the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) 2012 saw intensified dialogues at international level and in the development of bilateral agreements a Mobility Partnership was signed with Morocco IP/13/513.
Efter 2011 års offentliggörande av den övergripande strategin för migration och rörlighet intensifierades under 2012 diskussionerna på internationell nivå bland annat när det gäller ingåendet av bilaterala avtal ett partnerskap för rörlighet med Marocko undertecknades IP/13/513.

The Commission considers that the new EU Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) represents the strategic framework which is necessary to bring added value to the EU's and Member States' action in this area.
Kommissionen anser att EU: nya övergripande strategi för migration och rörlighet representerar den strategiska ram som krävs för att skapa mervärde för EU: s och medlemsstaternas åtgärder på detta område.

The European Commission's communication proposes a Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) in keeping with a broader
I kommissionens meddelande föreslås en övergripande strategi för migration och rörlighet som är anpassad till en bredare

The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) should be considered and promoted as the overarching framework of the EU External Migration Policy, based on genuine partnership with non-EU countries and addressing migration and mobility issues in a comprehensive and balanced manner.
Den övergripande strategin för migration och rörlighet bör betraktas och framhållas som själva grundstommen i EU: externa migrationspolitik, baseras på verkliga partnerskap med tredjeländer och ta ett samlat och balanserat grepp på frågorna om migration och rörlighet.

operational cooperation with third countries under the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM), where legal migration and well-managed mobility are identified as priorities in the EU's external migration and asylum policy.
det operativa samarbetet med tredjeland i enlighet med den övergripande strategin för migration och rörlighet, som fastställer laglig migration och en välförvaltad rörlighet som prioriteringar i EU: politik för migration och asyl.

the EU external dimension against trafficking in human beings and the Global Approach to Migration and Mobility both provide for better coordination of the EU's external policy activities
yttre dimension när det gäller åtgärder mot människohandel liksom i den övergripande strategin för migration och rörlighet förespråkas en bättre samordning av EU: yttre verksamhet

such as the Global Approach to Migration and Mobility, and Mobility Partnerships.
exempelvis den övergripande strategin för migration och rörlighet, och partnerskap för rörlighet.