TO PATCH in Swedish translation

• att lappa
• kopplar
• till patch
• att patcha
• koppla

Examples of using To patch in English and their translations into Swedish

However, they recommend their customers to patch their guest operating systems themselves.
Dock rekommenderar dom sina kunder att själva patcha sina gäst operativsystem.

I don't care if you need to patch the deck with plywood.
Jag struntar i om ni måste laga däcket med plywood.

I don't care if you need to patch the deck with plywood… Yorktown sails in 72 hours.
Jag struntar i om ni måste laga däcket med plywood.

I'm gonna kill you for what you did to Patch.
Jag ska döda dig för det du gjorde Patch.

It will take time to patch around the damage.
Det tar tid att laga skadorna.

So, you're back to patch things?
Och nu är ni tillbaka för att fixa saker?

Want me to patch that?
Ska jag göra en patch?

You want me to patch that?
Ska jag göra en patch?

those operations are generally used to patch the suspicious program.
de är i allmänhet används för att korrigera misstänkta program.

What's wrong trying to patch up.
Är det fel att vilja lappa ihop.

Yes, the fun vulnerability weekend seems to be continuing- there's a javascript zdnet has coverage it's“impossible to patch”?
Ja, det roliga sårbarhet helgen ser ut att fortsätta- det finns ett javascript ZDNet har täckning det är“omöjligt att lappa”?

I need you to patch me through to the pilot of diplomatic flight five-two-zero out of Van Nuys.
Jag vill att du kopplar mig till piloten på Flight 520 från Van Nuys.

run it you will not need it just to patch your computer to it established the theme for Windows 7.
kör det du inte behöver det bara att lappa datorn till det etablerade temat för Windows 7.

The second you hear from Ms. Barrows, I want you to patch her into my phone immediately.
Vill jag att du kopplar henne till mig. Så fort miss Barrows ringer.

Yes, and to make a conscious effort to patch these sounds together
Ja, och att göra en medveten ansträngning att patcha ihop de här ljuden

I want you to patch her into my phone immediately. Millie, the second you hear from Ms. Barrows.
Vill jag att du kopplar henne till mig. Så fort miss Barrows ringer.

add ability to patch third party applications.
för Microsoft SCCM och lägg till möjligheten att patcha tredjepartsprogram.

Ah, ah. This would take 15 minutes to patch back home. Here, I'm gonna die of sepsis.
Det tar en kvart att lappa ihop mig hemma, här dör jag av blodförgiftning.

He tried to patch her with fish skin,
Han försökte lappa henne med fiskskinn, med vax,

OS X updates to patch multiple security vulnerabilities Apple has released Quicktime v. 7.1 for both Windows
OS X uppdateringar lappa flera säkerhetsproblem Apple har släppt Quicktime v. 7.1 för