TO PATCH in Czech translation

• dát
• záplatování
• sešité
• záplatovat

Examples of using To patch in English and their translations into Czech

Father Benoît, you should learn how to patch a tire.
Otče Benoite, měl byste se naučit, jak opravit kolo.

We need to patch in another Jew. Yeah.
Jo, musíme zlanařit dalšího Žiďáka.

I don't care if you need to patch the deck with plywood.
Je mi jedno, jestli ji budete muset opravit překližkama.

I will find a way to patch up the situation.
Najdu způsob, jak to dát do pořádku.

She wants me to patch her fish net.
Chce, abych jí spravila rybí sítě a.

You ought to be able to patch one together from there.
Měl bys být na chvilku schopen vsunout jeden celý odtud.

Think. Think. Kaarvok must have found a way to patch himself into Rovhu.
Mysli… Mysli. Kaarvok musel najít způsob jak sám sebe zapojit do Rovhu.

I'm gonna kill you for what you did to Patch.
Zabiju tě za to, co jsi udělal Patchové.

You need an agent to patch it all in.
Potřebuješ agenta, který to všechno opraví.

Yeah. We need to patch in another Jew.
Jo, musíme zlanařit dalšího Žiďáka.

If I hadn't used his painting to patch that window.
Kdybych tu jeho mazaninu nepoužil na zalepení okna.

Seymour, did you use my wig glue to patch your shoes again?
Seymoure, tys zase použil moje lepidlo na paruky, aby sis zalepil boty?

If you manage to patch things up at some point,
Pokud se vám podaří dát věci zase do pořádku,

remind me to patch the telephone back through the console unit?
připomeň mi, že mám záplatovat telefon zpět do konzoly.- Vyber si náhodné číslo, to číslo vyjádři v kvantitě minut- Kdy?

Oh, no! And remind me, this is getting ridiculous. I have got to patch the telephone back through the console unit.
Ále ne. zpět do konzoly. A připomeň mi, že musím záplatovat telefon.

There's multiple PDC and rail gun impacts, This way. but we have the panel stock here to fabricate replacements for the holes too big to patch.
Na ty díry, co jsou moc velké na záplaty. ale máme tu dost panelů abychom vyrobili náhradní díly Tady jsou díry od kanónu a od EM děla.

He tried to patch her with fish skin,
Zkoušel záplaty z rybí kůže,

I'm trying to patch the UHF radio so this Jupiter can be linked to ours.
Snažím se opravit rádio UHF takže tento Jupiter může být spojen s naším.

Contact the central defense center and tell them to patch us through to SOL's control circuits!
Spojte mě se střediskem centrální obrany! Řekněte jim, aby nás propojili s ovládacímy okruhy solu!

remind me to patch the telephone back through the console unit.
připomeň mi připevnit telefon zpět na ovládací panel.