TO PATCH in Portuguese translation

• para corrigir
• remendar
• para patch
• para consertar
• para reparar
• remendos
• para resolver
• para remendar
• de remendo
• de patches

Examples of using To patch in English and their translations into Portuguese

DC-coupling allows you to patch in audio sources as well as CV.
DC-acoplamento permite que você patch em fontes de áudio, bem como CV.

RealVNC 4.1.2 update to patch security vulnerability».
RealVNC 4.1.2 atualizar para o patch vulnerabilidade de segurança».

Allowing you to patch and experiment with the system at your will.
Permitindo-lhe corrigir e fazer experiências com o sistema em sua vontade.

Allows you to patch in another VCO output to reset the VCO circle.
Permite que você patch no VCO outra saída para redefinir o círculo VCO.

Phillip later tried to patch things up, but he had created a dangerous enemy.
Philip depois tentou consertar as coisas acima, Mas ele tinha criado um inimigo perigoso.

You know how to patch a leaky roof?
Sabes arranjar uma fuga de água?

The only way to patch a vulnerability is by exposing it first.
A única forma de corrigir uma vulnerabilidade é expô-la primeiro.

I have got to patch up.
Eu tenho que tratar disto.

File/Directory to patch.
Ficheiro/Directório a efectuar patch.

File/Directory to patch.
Ficheiro/Directório onde aplicar o patch.

Patchoriginal The name of the original file to patch.
Patchoriginal O nome do arquivo original da correção.

If we don't want to patch manually?
Se não deseja corrigir manualmente?

Vulnerability has been released without giving the vendor an opportunity to patch….
Vulnerabilidade foi liberado sem dar ao fornecedor a oportunidade de corrigir….

In Welivesecurity they explain how to patch the terminal.
Em Welivesecurity eles explicam como fazer o patch do terminal.

Don't interrupt users when you need to patch your desktops.
Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops.

Yeah, and this is our chance to patch it up.
Sim, esta é a nossa oportunidade de resolver tudo.

RealVNC 4.1.2 update to patch security vulnerability-- Avery J. Parker- Web site hosting and computer service Says.
RealVNC 4.1.2 atualização para corrigir vulnerabilidade de segurança-- Avery J. Parques- Web site de hospedagem e serviço de computador Diz.

Kelly tried to patch up his tarnished image by arranging a meeting with Betty Speaker's son, Joe LeVasseur.
O Kelly tentou remendar acima de sua imagem tarnished arranjando uma reunião com o filho do altofalante de Betty, Joe LeVasseur.

To patch a kernel function,
Para corrigir uma função do kernel,

installing new wire rather than trying to patch the area where you cut it.
instalando o fio novo melhor que tentando remendar a área onde você o corta.