TO SIMPLIFICATION in Swedish translation

• till förenkling
• att förenkla
• till förenklingar
• förenklingsarbete

Examples of using To simplification in English and their translations into Swedish

These contributions lead to simplification and increased automation,
Dessa bidrag tillsammans medför en förenkling och ökad automatisering vilket gör

the Commission identified the need for a sector-specific approach to simplification in order to better assess the impact of the regulatory framework on sectoral competitiveness.
sitt tidigare meddelande att en sektorsanpassad strategi för förenkling behövs för att förbättra analysen av hur lagstiftningen påverkar konkurrenskraften i olika sektorer.

There is a manifest need for a parallel approach to simplification in the Member States if the process is to succeed at the European level.
Det finns ett uppenbart behov av en parallell strävan efter förenkling i medlemsstaterna om processen skall bli framgångsrik på EU-nivå.

The same applies to simplification of VAT obligations arising from the input VAT refund procedure.
Samma sak gäller för förenklingen av mervärdesskatteplikterna inom ramen för förfarandet för återbäring av inbetald moms.

in their case they impose constraints rather than giving rise to systematic obstacles to simplification.
i ansvaret även om det i större utsträckning handlar om nödtvång än om systematiska hinder för förenkling.

There was broad support to reduce the number of financial instruments to a two-Fund structure on the condition that this leads to simplification.
Det fanns ett brett stöd för tanken att minska antalet finansieringsinstrument till en struktur bestående av två fonder, på villkor att detta leder till en förenkling.

There was broad support to reduce the number of financial instruments to a two-Fund structure on the condition that this would actually lead to simplification.
Det fanns ett brett stöd för tanken att minska antalet finansieringsinstrument till en struktur bestående av två fonder, på villkor att detta verkligen leder till en förenkling.

which would not amount to simplification at all.
som inte skulle innebära någon som helst förenkling.

Recognition of the code of conduct drawn up by the ESC as a contribution to simplification.
Att man erkänner den uppförandekod som ESK utarbetat för att bidra till förenklingsarbetet.

All the language versions can be simplified, but sometimes only particular language versions are amenable to simplification.
Det kan röra sig både om förenklingar som är tillämpliga för alla språkversionerna och förenklingar som bara gäller en språkversion.

Stakeholders supported the idea of reducing the number of financial instruments to a two-Fund structure on the condition that this would actually lead to simplification.
Berörda aktörer stödde idén om att minska antalet finansieringsinstrument till en struktur bestående av två fonder, på villkor att detta verkligen leder till en förenkling.

The Commission believes that the elements identified in the present Scoreboard represent major hurdles to simplification and the examples listed below are the most evident expressions of general tendencies.
Kommissionen anser att de inslag som tagits med i denna resultattavla utgör allvarliga hinder för förenkling och exemplen nedan visar tydligt vilka de allmänna tendenserna är.

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency, and possibly to simplification and to new views
I en dynamisk interaktion kan en effektiv övervakning bidra till insyn och förmodligen till förenkling och nya synsätt

Calls on the Commission to inquire to what extent thematic concentration could contribute to simplification and a decrease of the regulatory burden and control burden;
Parlamentet uppmanar kommissionen att undersöka i vilken utsträckning tematisk koncentration skulle kunna bidra till en förenkling och minskning av regelbördan och kontrollbördan.

There is a huge gap between what the Commission says it is doing in relation to simplification initiatives and what is happening on the ground in relation to cross-compliance inspections.
Det är stor skillnad mellan vad kommissionen säger att den gör när det gäller initiativ till förenklad lagstiftning och vad som händer på plats med kontrollerna av tvärvillkor.

In neither case are the proposals conducive to simplification(see next point) of the procedures.
Dessa formuleringar är inte ägnade att bidra till att förenkla procedurerna se nästa punkt.

Yes to simplification, replacing 38 directives with UN regulations- as long as we are not seen as abdicating our right to legislate should we need to-
Ja till förenkling och att ersätta 38 direktiv med FN-förordningar- så länge vi inte tycks ge upp vår rätt att lagstifta vid behov- och ja till utveckling

The proposal will lead to simplification and reduction of the administrative burden for producers of fertilising products seeking access to more than one national territory on the internal market,
Förslaget kommer att leda till förenkling och minskning av den administrativa bördan för tillverkare av gödselprodukter som vill få tillträde till mer än ett nationellt territorium på den inre marknaden,

The European Council confirms its strong commit ment to simplification of existing and new legal
Europeiska rådet bekräftar sitt fasta åtagande att förenkla gällande och nya lagar

implemented with due regard to simplification and reduction of administrative burden,
genomföras med vederbörlig hänsyn till förenkling och minskning av den administrativa bördan,