TO THE ENTRY INTO FORCE in Swedish translation

• träder i kraft
• till ikraftträdandet
• ikrafttra¨dande
• trädde i kraft
• trätt i kraft
• tra¨der ikraft

Examples of using To the entry into force in English and their translations into Swedish

provision should be made for oil packaged prior to the entry into force of this Regulation to be disposed of during a limited period;
åtgärder vidtas för att olja som är förpackad innan denna förordning träder i kraft skall kunna avyttras under en begränsad tid.

Upon request by interested parties, the provisions of Article 15 may apply to cases occurring prior to the entry into force of this Regulation.
På de berörda parternas begäran kan bestämmelserna i artikel 15 omfatta fall som inträffade innan denna förordning trädde i kraft.

to certificates granted under national legislation prior to the entry into force of this Regulation should be defined;
tilläggsskydd som gjorts och tilläggsskydd som meddelats i enlighet med nationell lag innan denna förordning träder i kraft.

It should be borne in mind that this principle will not apply when polluting activities commencing prior to the entry into force of the EU regime continue subsequently.
Det är viktigt att denna princip inte gäller förorenande verksamhet som påbörjades innan ordningen trädde i kraft och som fortsätter efter denna tidpunkt.

However, they shal continue to apply to contracts concluded prior to the entry into force of this Regulation.
De skall emellertid tillämpas på kontrakt som ingåtts innan denna förordning träder i kraft.

Compared with an average of €0.24 prior to the entry into force of these provisions, this represents a reduction of around 60.
Jämfört med ett genomsnittligt pris på 0, 24 euro innan dessa bestämmelser trädde i kraft, innebär detta en minskning med cirka 60.

projects for improvement which existed prior to the entry into force of this Directive, i.e.
projekt för förbättrad luftkvalitet som genomförts innan direktivet trädde i kraft.

This act was adopted prior to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Denna akt antogs innan fördraget om Europeiska unionens funktionssätt trädde i kraft.

This act was adopted prior to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Rättsakten antogs innan fördraget om Europeiska unionens funktionssätt trädde i kraft.

Monaco was instituted prior to the entry into force of the conventionimplementing the Schengen Agreement;
Monaco uppra¨ttades redan fo¨re ikrafttra¨dandet av konventionen om tilla¨mpning av Schengenavtalet.

Introducing a similar 12-month deadline to give time to sell off stocks prior to the entry into force of the second phase of the directive Article 91.
Att en liknande övergångsperiod på 12 månader införs för att tillåta en lagertömning i samband med att direktivets andra fas träder i kraft artikel 9.1.

Amendment No 24(provision concerning the validity of opt-out agreements signed prior to the entry into force of this Directive): see Article 221c.
Ändring 24(opt-out-avtals giltighet om de undertecknades innan detta direktiv träder i kraft): se artikel 22.1c.

equitably for at least 25 years prior to the entry into force of Regulation(EEC) No 2081/92.
lagligen använts i minst 25 år innan förordning(EEG) nr 2081/92 trädde i kraft.

Reference shall be made in the Official Journal to the entry into force of agreements published in the Official Journal.
I EUT ska anges när avtal som offentliggjorts i EUT träder i kraft.

The new form is related to the entry into force of an EU visa regulation and harmonisation of visa applications.
Den nya blanketten införs i och med att EU: viseringskodex trätt i kraft och behandlingen av ansökningarna harmoniseras.

In return we agreed to the entry into force of the Directive being postponed by two years.
I gengäld godtog vi att direktivet ska träda i kraft två år senare.

Delegated acts: due to the entry into force of the Lisbon Treaty,
Delegerade akter: På grund av Lissabonfördragets ikraftträdande enades rådet

That demonstrates the importance attached to the entry into force of a system of assessment,
Det visar den vikt som läggs vid ikraftträdandet av ett system av bedömningar,

Further to the entry into force, on 1 February 1998,
Åberopande ikraftträdandet, den 1 februari 1998, av Europaavtalen med Estland,

vi of the treaty on european union prior to the entry into force of the treaty of lisbon.
av avdelningarna v och vii fördraget om europeiska unionen före ikraftträdandet av lissabonfördraget.