TO THE ROOT in Swedish translation

• till botten
• till roten
• rötter
• till rötterna
• de bakomliggande
• till rotsystemet

Examples of using To the root in English and their translations into Swedish

To the root of all evil-- me.
Till orsaken av all ondska-- Jag.

Want to drill down to the root of your application's performance problems?
Vill du söka nedåt i rotmappen för din applikations prestandaproblem?

If we could get to the root command.
Om vi kom åt det grundläggande kommandot.

I wanna get to the root of why we're all here.
Jag vill gå till djupet med varför vi alla är här.

Do not give anyone Create rights to the root of a mapped network drive.
Ge inte någon Skapa-rättigheter för roten i en mappad nätverksenhet.

Bitten off, right down to the root.
Avbiten, ända ner vid roten.

Just like pouring water to the root….
Precis som att hälla vatten på roten….

This can be done by touching several fingers to the root of the tongue.
Detta kan göras genom att röra flera fingrar mot roten på tungan.

You can cut every tree to the root.
Du kan hugga av alla träd vid roten.

This includes removing write permissions to the root of any share.
Detta omfattar borttagning av skrivbehörigheter för roten i en resurs.

This does the least damage to the root.
Det gör minst skada på roten.

Get to the root of the problem and then you can fix it.
Problemet kan bara lösas vid roten.

In search of lost productivity it is important to get to the root of the problem.
I sökning av förlorad produktivitet är det viktigt att komma till roten av problemet.

A large amount of work has been done at EU level to get to the root of the problem, with initiatives aiming to..
Mycket arbete har utförts på EU-nivå för att gå till botten med problemet, med initiativ i följande syften.

only directly to the root and not to the leaves.
bara direkt till roten och inte till löven.

Apply to the root of eyebrows once
Applicera vid ögonbrynens rötter en eller två gånger om dagen,

to get to the root of the problem.
gå till botten med problemet.

Responding to the root causes of migration flows requires a broad approach
För att åtgärda de bakomliggande orsakerna till migrationsströmmarna krävs en bred strategi

it ultimately fails to get to the root of the problem.
misslyckas det slutligen med att nå problemets rötter.

To respond to the root causes of illegal migration flows, the EU cooperates with third countries, including countries of origin
För att bemöta de bakomliggande orsakerna till irreguljära migrationsströmmar samarbetar EU med länder utanför EU,