TO THE ROOT in Polish translation

• do korzeni
• do korzenia
• do źródła
• do katalogu głównego
• do źródeł
• do sedna

Examples of using To the root in English and their translations into Polish

We're gonna get to the root of what that is, I promise you.
Postaramy się dotrzeć do podstaw tego, czym to jest, obiecuję ci.

Healing the Hunter. Getting to the root of violence.
Uzdrawianie łowcy”? Docieranie do korzeni agresji.

Improves follicle health and anchoring of hair to the root; Reduces inflammation of the scalp;
Poprawia zdrowie pęcherzyka i kotwiczenie włosów do głównego; Zmniejsza stan zapalny skóry głowy;

Copy this file to the root folder in Flash Drive mode.
Skopiuj ten plik do głównego folderu w trybie Pendrive.

It refers to the root directory of the Zii library.
Wskazuje on na główny katalog biblioteki Zii.

Other servers added to the root cluster share an SIC.
Inne serwery dodane do głównego klastra współużytkują certyfikat licencjodawcy serwera SLC.

That will take you to the root folder where you should upload the Joomla package.
Zostaniesz przekierowany do głównego folderu, do którego powinieneś załadować pakiet Joomla.

It returns the reference to the root graphic item PmiRoot.
Zwraca odniesienie do rdzennego elementu graficznego PmiRoot.

Bitten off, right down to the root.
Odgryziony, aż po sam korzeń.

The General is a Pashtun to the root.
Generał jest Pasztunem od korzeni.

I thought I could try to analyze you and get to the root of your anxiety.
Mógłbym spróbować cię zanalizować i znaleźć sedno twojego strachu.

This example binds to the root of the Global Catalog.
W tym przykładzie przedstawiono powiązanie z katalogiem głównym wykazu globalnego.

This can be done by touching several fingers to the root of the tongue.
Można to zrobić, dotykając kilku palców do podstawy języka.

This example binds to the root of the namespace.
W tym przykładzie przedstawiono powiązanie z katalogiem głównym obszaru nazw.

it is recommended to pay attention to the root of parsnip.
zaleca się zwracać uwagę na korzeń pasternaku.

Htm, indicates that the specified URL is relative to the root path of the application.
Htm, wskazuje, że jest on względny wobec głównej ścieżki aplikacji.

This gives you an opportunity to get to the root of the problem.
To daje możliwość aby dostać się do głównego problemu.

When you respond viscerally we can get to the root of your emotional issues
Kiedy odpowiadacie intuicyjnie, możemy dotrzeć do korzeni waszych emocji

Already the axe has been put to the root of the trees, so that every tree that does not bear good fruit will be cut down and cast into the fire.
Już siekiera do korzenia drzew jest przyłożona każde więc drzewo, które nie wydaje dobrego owocu będzie wycięte i w ogień wrzucone.

The new planned ESDP mission in Somalia, once again, will not get to the root of the problem, but merely deal with the symptoms.
Planowana nowa misja ESDP w Somalii raz jeszcze nie dotrze do korzeni tego problemu, lecz będzie zajmować się zaledwie objawami.