TOO SEVERE in Swedish translation

• alltför svår
• för svår
• för svåra
• för allvarliga
• för strängt
• för allvarlig
• för svårt
• för allvarligt
• alltför svåra
• för omfattande

Examples of using Too severe in English and their translations into Swedish

Your doctor may reduce the dose if you have side effects that are too severe.
Läkaren kan minska dosen om du får biverkningar som är alltför svåra.

the bleeding in his brain was too severe.
blödningen var för allvarlig.

And this… ooh, this is… far too severe. Agreed.
Och det här… För allvarligt. Instämmer.

gray room will be too severe.
grått rum blir för svårt.

And this… ooh, this is… far too severe.
Och det här… För allvarligt.

I shall endeavor to remember that, provided my concussion isn't too severe.
Förutsatt att hjärnskakningen inte är för allvarlig.

Perhaps I was too severe.
Jag var kanske för sträng.

My actions proved out too severe.
Mina åtgärder var för stränga.

Stop. Weather too severe.
Väderleken alltför svår. Stopp.

Weather too severe. Stop.
Väderleken alltför svår. Stopp.

Okay, I want you to clean it up, but not too severe.
Okej, jag vill att du snyggar till det. Men inte för mycket.

political quiz recreation however not too severe.
politisk frågesport rekreation dock inte alltför svår.

charges too severe.
brottet för grovt.

The blow to his head looks like it was too severe.
Slaget I huvudet var för hårt.

the damage is just too severe.
skadorna är alltför omfattande.

the side effects become too severe.
biverkningarna blir för svåra.

However, sudden cessation of funding to a country which has made good use of the funds could have too severe an impact on the country's economic wellbeing.
Ett plötsligt avbrytande av stödet till ett land som haft stor nytta av detta kan emellertid få allt för allvarliga följder för landets ekonomiska utveckling.

as well as a reasonable job improving FTP performance-providing network conditions are not too severe.
för att påskynda CIFS, Email och Web, samt ett rimligt jobb som förbättrar FTP-prestandaförsörjande nätverksförhållanden är inte för svåra.

If the damage is too severe and the dog is paralyzed
Om skadan är alltför svår och hunden är förlamade

In fact, some may be too severe to be compatible with life
I själva verket, vissa kan vara alltför svår vara förenligt med liv