LESS SEVERE in Swedish translation

• mindre allvarliga
• lindrigare
• mindre svår
• mindre stränga
• de mindre allvarliga
• mindre uttalad
• mindre allvarlig
• mindre allvarligt
• mindre svåra
• mildare

Examples of using Less severe in English and their translations into Swedish

Effects were less severe at lower doses
Effekterna var mindre allvarliga vid lägre doser

The crisis would certainly have been less severe if domestic saving had not been neglected.
Krisen skulle säkerligen ha blivit lindrigare om inte det inhemska sparandet hade kommit på undantag.

In 3 of these, moxifloxacin was used for treating less severe indications sinusitis,
I tre av dessa fall användes moxifloxacinbehandling för mindre allvarliga indikationer sinusit,

A similar, but less severe response was also noted in dogs treated with Caelyx
En liknande, men mindre svår reaktion sågs också på hundar behandlade med Caelyx

Symptoms The symptoms of Becker muscular dystrophy are similar to those of Duchenne muscular dystrophy, but the condition is less severe, sometimes significantly so.
Symtom Symtomen vid Beckers muskeldystrofi liknar mycket dem vid Duchennes muskeldystrofi men är lindrigare, ibland mycket lindrigare..

To prevent them, and to make less severe, newly-mom is necessary to observe a certain….
För att förhindra dem, och göra mindre allvarliga, är nödvändigt nyligen mamma att iaktta en viss….

However memory impairment in patients treated with tamoxifen was less severe compared with those treated with anast-rozole an aromatase inhibitor.
Mindre försämring hos patienter behandlade med tamoxifen var dock mindre svår jämfört med de som behandlades med anastrozol en aromatashämmare.

The rule of fasting, somewhat less severe among the Calced Carmelites,
Regeln om fasta, något mindre stränga bland Calced Karmelitorden,

the illness is often less severe and only requires 3 days of sick leave.
för deras del är sjukdomen oftast lindrigare och medför bara 3 dagars frånvaro.

If the constriction is less severe this procedure can be carried out later in childhood.
Om förträngningen är mindre uttalad kan dessa ingrepp göras senare under de första barndomsåren.

While some Accutane side effects are common and less severe, others are rare and more severe..
Medan vissa Accutane biverkningar är vanliga och mindre allvarliga, andra är sällsynta och svårare.

Symptoms tend to become less severe with age but with most patients with severe autism independent living is unlikely.
Tecken ansar för att bli mindre stränga med ålder, men med mest tålmodig med sträng autism är det oberoende uppehället osannolikt.

Less evidence of a positive effect of ivacaftor has been shown for patients with an R117H-7T mutation associated with less severe disease see section 5.1.
Mindre bevis på en positiv effekt av ivacaftor har visats för patienter med en R117H-7T-mutation i samband med mindre svår sjukdom se avsnitt 5.1.

calluses on the soles of the feet may be less severe.
förhårdnaderna under fötterna kan vara lindrigare.

With less severe symptoms, you can train your body,
Med mindre allvarliga symptom kan du träna din kropp

If the constriction is less severe this procedure can be carried out later in childhood.
Om förträngningen är mindre uttalad kan dessa ingrepp göras någon gång under de första barndomsåren.

On average, every 28 days, a more or less severe pulling in the abdomen overtakes us.
I genomsnitt tar varje 28 dagar en mer eller mindre svår drag i buken oss.

especially with reference to less severe cases.
speciellt med hänsyn till mindre stränga fall.

Chronic leukaemia may have similar symptoms, but they are less severe and develop over a longer period of time.
Kroniska leukemier kan uppvisa likartade symptom som dock är lindrigare och utvecklas under en längre tid.

who had less severe underlying disease,
som hade en mindre allvarlig bakomliggande sjukdom,