TOTAL COMMITMENTS in Swedish translation

• de totala åtagandena
• totala åtaganden
• de sammanlagda åtagandena
• summa åtaganden
• de sammanlagda åtaganden

Examples of using Total commitments in English and their translations into Swedish

will, this year, represent no more than 42.2% of the total commitments.
de kommer detta år inte att motsvara mer än 42, 2 procent av de totala åtagandena.

However, total assets in all currencies combined must be at least equal to total commitments in all currencies combined.
De totala tillgångarna i samtliga valutor sammantagna skall emellertid minst motsvara företagens totala åtaganden i dessa valutor sammantagna.

we can take on total commitments.
kan också ta oss an helhetsåtaganden.

a picture must also be obtained of the borrower's total commitments.
det är även nödvändigt att överblicka helheten i låntagarens sammantagna engagemang.

education1 sectors reached some 17% of total commitments under the relevant DCI geographical programmes(Asia,
utbildning1 uppgick till ungefär 17% av de totala åtagandena i de relevanta geografiska programmen inom instrumentet för utvecklingssamarbete(Asien,

Total commitments amount to EUR 1 554.9 million,
De totala åtagandena uppgår till 1 554, 9 miljoner euro, varav 559,

representing 8.5% of the Community's total commitments to developing countries in the Asian,
5% av ge menskapens totala åtaganden avseende utvecklingsländer i Asien,

The difference represents total commitments vis-à-vis the Member States after 31 December 1999 for Community support frameworks,
Beloppet visar alltså de sammanlagda åtagandena gentemot medlemsstaterna efter den 31 december 1999 för programperioden 1994-1999 för gemenskapens stödramar, gemenskapsinitiativen samt Sammanhållningsfonden frånsett anslag för bedrägeribekämpning,

those made in 1996 represented 36% of total commitments made between 1994
sätts in på fältet, utgör 36% av de sammanlagda åtaganden som gjorts mellan 1994 och 1996, mot 30% för år 1994

This represents 7.0% of total commitments for the period 2000-2006 and is equivalent to five months of commitments on the basis of an average EUR 11,000 million being committed by year.
Detta utgör 7, 0% av de sammanlagda åtagandena för perioden 2000-2006 och motsvarar fem månaders åtaganden räknat på de i genomsnitt 11 000 miljoner euro som anslås varje år.

The difference represents total commitments vis-à-vis the Member States after 31 December 1998 for Community support frameworks,
Beloppet visar alltså de sammanlagda åtaganden som gjorts gentemot medlemsstaterna efter den 31 december 1998 för program perioden 1994-1999 för gemenskapens stödramar.

given rise to payments, is much smaller at EUR162 million only 0.0018% of total commitments.
de inte har betalats ut till den mycket lägre summan 162 miljoner euro endast 0, 0018% av de totala åtagandena.

commitments made in 1996 represent 37% of total commitments since 1994, taking all the Objectives together; and, even more significantly,
1996 års åtaganden utgör för samtliga mål 37% av de sammanlagda åtaganden som gjorts sedan 1994 och framför allt de utbetalningar som gjorts enbart under 1996 utgör 44% av samtliga utbetalningar sedan 1994,

represented 55% of total commitments and payments made between 1994 and 1996.
utgör 55% av de sammanlagda åtaganden och betalningar som verkställts mellan 1994 och 1996.

Out of the total commitment, 63% is going to African researchers.
Av de sammanlagda anslagen går 63% till afrikanska forskare.

I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
Jag vill att jordbrukarnas fullständiga engagemang för djurs välbefinnande skall noteras.

The total commitment under the 8th EDF amounted to 6,6 million, cf. infra.
Det sammanlagda åtagandet enligt den 8:e EUF uppgick till 6, 6 miljoner, se nedan.

The total commitment of the Community budget is€ 9.5 million.
Det sammanlagda åtagandet i gemenskapens budget är 9, 5 miljoner euro.

Total commitment.
Fullt engagemang.

Can carry this project through. Nicolaï… only our total commitment.
Nicolaï… Endast med allas totala engagemang kan det här projektet fungera.