Examples of using Total commitments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
emergency aid absorbed more than 15 per cent of DAC's total commitments in 1993 and 1994, and about 12.5 per cent in 1995.
la ayuda de emergencia absorbieron más del 15% de los compromisos totales del Comité de Asistencia para el Desarrollo en 1993 y 1994, y aproximadamente el 12,5% en 1995.By industry, the share of foreign investors in total commitments in developing countries was the highest in telecommunications(35 per cent),
Por sector, la parte de los inversores extranjeros en los compromisos totales en los países en desarrollo fue la más elevada en las telecomunicaciones(35%),For the same period, the total commitments by the World Bank from IDA were $310 million-$350 million and pledges by EBRD amounted to $100 million.
Para el mismo período, los compromisos totales del Banco Mundial con cargo a la AIF eran del orden de 310 millones a 350 millones de dólares, mientras que las promesas de contribuciones del BERF ascendían a 100 millones de dólares.That component is estimated to represent some 25 per cent of total commitments, and only a quarter to a third of its volume is reported under the OECD Creditor Reporting System.
Se calcula que ese componente constituyó cerca del 25% de los compromisos totales y que tan sólo entre una cuarta y una tercera parte de su volumen se incluye en los informes del Sistema de notificación de los países acreedores de la OCDE.representing 70 per cent of total commitments in 1992, down from 75 per cent in 1990
representó el 70% de los compromisos totales en 1992, por debajo del 75% correspondiente a 1990Given that the combined expenditure on regional public goods by regional development banks in 2002 was less than 2 per cent of their total commitments, more attention should be given to the financing of such goods.
Habida cuenta de que los gastos This exercise, combined with an expected 2003 programme delivery of $19.1 million will reduce the total commitments from $134.7 million in 2002 to $84.9 million in 2003.
Esta medida, junto a la ejecución de programas por valor de 19,1 millones de dólares prevista para 2003, reducirá los compromisos totales de 134,7 millones de dólares en 2002 a 84,9 millones en 2003.As of the end of June 1994, the IMF's total commitments to the seven countries concerned amounted to $1.67 billion, while cumulative disbursements drawn
A fines de junio de 1994, el compromiso total del FMI con los siete países interesados ascendía a 1.670 millones de dólares,The Secretary-General indicates that the total commitments up to the amount of $302.8 million authorized in the two resolutions were based on the following estimates A/68/352, para. 91.
El Secretario General indica que el total de compromisos, hasta un máximo Total commitments to LLDCs in 2010 stood at $9.1 billion-- an increase of more than 100 per cent over the original baseline figure of $4.1 billion.
El número total de compromisos con los países en desarrollo sin litoral en 2010 fue According to the Secretariat, the total commitments of $31.8 million under the construction-in-progress account as at 25 March 2004, include pre-encumbrances, disbursements and obligations, as follows.
In 2012, total commitments by OPIC to projects in low-income countries were $1 billion, while projects in
En 2012, los compromisos totales contraídos por la OPIC en proyectos en países de bajos ingresos alcanzaron los 1.000 millones de dólares,For the first eight months of 1995, total commitments of foreign aid were only $617 million and for the year
En Total commitments for landlocked developing countries under the two facilities during this period amounted to SDR 731 million,
El total de fondos comprometidos para The World Bank's total commitments to SADC member countries for the period 1991-1995 were US$ 4.5 billion International Development Association: $4.1 billion.
El total de compromisos del Banco Mundial para los países miembros IBRD adjustment lending has ranged from 35-64 percent of total commitments over the past five years despite Bank policy not to exceed a 25 percent cap.
To date, the total commitments of the European Union
Hasta With one entity reporting for this period it is impossible to gauge the scale of the total commitments by IGOs and multilateral development finance institutions for the period.
Dado que solo una entidad informó sobre este período, es imposible determinar the least developed countries, which represents almost half of the total commitments of the Association.
cifra que representa casi A noticeable fact in 2007 was that while the overall level of Aid for Trade was rising compared with 2006, the total commitments from bilateral donors decreased by 2 per cent in real terms.
Un dato destacable fue 
