WAS SURPRISED WHEN in Swedish translation

• blev förvånad när
• blev överraskad när
• var förvånad när
• var överraskad när
• förvånad när

Examples of using Was surprised when in English and their translations into Swedish

I was surprised When I received your invitation to dinner.
Jag blev förvånad när jag fick er inbjudan till middag.

I have to say, I was surprised when you called.
Jag måste säga att jag blev förvånad när du ringde.

so… I was surprised when they went through with it.
så… Jag blev förvånad när de genomförde den.

Everyone was surprised when the radio echoed repeatedly.
Alla blev förvånade när radion gång på gång hördes anmäla.

He was surprised when I told that you got an at-will employment here.
Han blev paff när jag sa att du var här på provanställning.

That's why I was surprised when you tore into that guy.
Därför blev jag överraskad när du anklagade den mannen.

I was surprised when I heard.
Döm om min förvåning när jag hörde.

I was surprised when Paul called about this offer. Sure, boss.
Jag blev fövånad när Paul ringde om det här erbjudandet.- Javisst, chefen.

I was surprised when I found they were true.
Jag medger att jag blev förvånad när jag fick veta att de var sanna.

I gotta admit, I was surprised when Taylor went through with the sentence.
Jag måste medge att jag förvånades när Taylor verkställde domen.

Kaufmann says he was surprised when the heir finders first told him whom they were contacting him about.
Kaufmann säger att han var förvånad när arvtagarna först sa till honom vilka de kontaktade honom om.

I, Um, I Get It, Which Is Why I Was Surprised When Your Grandmother Called Me Last Week.
Jag förstår. Det är därför jag var överraskad när din mormor ringde mig förra veckan.

I have to admit I was surprised when Usain was not in the lead after half the race.
jag måste erkänna att jag var förvånad när Usain inte var i ledning efter halva loppet.

after your father's passing. reached out on your behalf Tariq, I was surprised when our esteemed alumnus here.
efter din fars bortgång. Tariq, jag var förvånad när vår aktade alumn här kontaktade mig för din skull.

Tariq, I was surprised when our esteemed alumnus here reached out on your behalf.
Tariq, jag var förvånad när vår aktade alumn här kontaktade mig för din skull.

So I was surprised when she called the other day. We hit it off, but I decided not to apply this year.
I år ansökte jag inte, så jag blev förvånad när hon ringde.

Tariq, I was surprised when our esteemed alumnus here reached out on your behalf so soon after your father's passing. and suggested that you wanted to matriculate.
Och antydde att du ville skriva in dig så snart efter din fars bortgång. Tariq, jag var förvånad när vår aktade alumn här kontaktade mig för din skull.

That's why Monarch was surprised when it realized its internal workflows weren't always welcoming to collaboration among its nearly 1,000 employees overseeing properties across 15 states.
Det är därför Monarch blev överraskade när man insåg att de interna arbetsflödena inte alltid främjade samarbete bland de närmare 1000 medarbetare som sköter om egendomar i 15 delstater.

I don't think anyone was surprised when I left for England to work as an au-pair only a few days after graduating from high school,
Jag tror inte att någon var förvånad när jag reste till England för att arbeta som au-pair bara några dagar efter att jag tog studenten,

She started to reflect on the lack of environmentally friendly flowers and was surprised when she discovered how difficult it was to fine ecological,
Hon började reflektera över det dåliga utbudet av miljövänliga blommor och blev förundrad när hon upptäckte hur svårt det var att hitta ekologiska,