WAS THE WAY in Swedish translation

• var sättet
• var hur
• var så
• var vägen
• är hur

Examples of using Was the way in English and their translations into Swedish

It was the way I learned how to defend myself.
Det var så jag lärde mig försvara mig.

I told you a dating coach was the way to go. Really?
Verkligen? Jag sa till dig att en träningscoach var vägen att gå?

That bothered me. But it was the way he was doing it, George.
Som bekymrade mig. Men det var hur han gjorde det, George.

It Was The Way He Asked, The Way He Was..
Det var sättet han gjorde det på.

It was the way he said it, it was… He's sorry.
Det var så han sa det, det var… Han är ledsen.

I was so sure this was the way home.
Jag trodde att det här var vägen hem.

It was the way she was done.
Det var sättet hon mördades på, inspektörn.

What Corky kicked at was the way the above Worple used to harry him.
Vad Corky sparkade på var hur ovanstående Worple används till Harry honom.

It was the way he coped when things got hard at home.
Det var så han hanterade allt jobbigt som hände hemma.

The only downside(you) was the way to the venue!
Den enda nackdelen(du) var vägen till en plats!

It was the way I wiped my mouth.
Det var sättet jag torkade mig om munnen på.

It was the way he looked at it.
Det var hur han tittade på den.

That was the way they understood it.
Det var så de uppfattade det.

Convinced them that this was the way to paradise.
Övertygade dem om att det här var vägen till paradiset.

It was the way that they were holding their hands.
Det var sättet de höll sina händer på.

It was the way he said it, it was..
Det var så han sa det, det var.

The second big mistake was the way in which the negotiations were conducted.
Det andra stora misstaget var hur förhandlingarna fördes.

It was the way that they argued.
Det var sättet de grälade på.

What tipped me off was the way people would talk about tomorrow.
Det som fick mig att förstå var hur folk pratade om morgondagen.

It was the way he did it.
Det var sättet han hade gjort det på.