WAS THE WAY in Polish translation

• był sposób
• o sposób
• jak
• była droga
• tak
• było sposobem
• wyjściem był

Examples of using Was the way in English and their translations into Polish

Counting coup was the way my people often did battle.
Nierzadko na bitwę. Odmierzenie ciosu było sposobem moich ludzi.

That was the way things were up until about 2 years after that.
Że był sposób rzeczy były w górę aż o 2 lat później.

It was the way he approached me.
Chodzi o sposób, w jaki z nami rozmawiali.

It was the way she did it.
Chodzi o to, jak to zrobiła.

Maybe that was the way to make sure.
Może to był sposób, by się upewnić.

It was the way she did it.
Chodzi o sposób, w jaki to zrobiła.

But it was the way I said it.
Chodzi mi o to, jak to powiedziałam.

It was the way she said it.
Chodzi o sposób, w jaki to powiedziała.

It was the way Tanya dealt with it.
To był sposób w jaki Tanya sobie.

Yeah, i know, but it was the way she stood there.
Tak, wiem, ale to jak tam stała.

It was the way he spoke.
Ale głównie chodzi o sposób, w jaki się wyraża.

What impressed me was the way.
Co pod wrażeniem mnie był sposób.

Unsub 101. Yeah, I know, but it was the way she stood there.
Tak, wiem, ale to jak tam stała. Unsub 101.

He had some character say that. It was the way he always looked at things.
Miał charakter. Chodziło o sposób, w jaki patrzył na wszystko.

Yeah, i know, but it was the way she stood there. unsub 101.
Tak, wiem, ale to jak tam stała. Unsub 101.

It was the way he did it. Not just cheated on.
Nie chodziło o samą zdradę, ale o sposób, w jaki to zrobił.

The way of Cain was the way of natural religion.
Droga Kaina była drogą światowej religijności.

Convinced them that this was the way to paradise.
Przekonał ich, że to jest droga do raju.

I thought that was the way to evangelize.
Myślałem, że taki jest sposób ewangelizowania.

I decided that the Full Monty was the way to go.
Full Monty jest droga.