WERE RETURNING in Swedish translation

• återvände
• var på tillbaka
• återvänder
• var att återvända
• återgick
• skulle återvända

Examples of using Were returning in English and their translations into Swedish

we unfortunately have not seen much since we left early and were returning late at night.
har vi tyvärr inte sett mycket sedan vi lämnade tidigt och återvände sent på natten.

political exiles were returning in a solid stream with meetings,
politiska flyktingar återvände i en massiv ström med möten,

It was August of 1887, and we were returning from Yorkshire,""where Holmes had solved the baffling murder of Admiral Abernetty.
Det var augusti 1887 och vi hade kommit tillbaka fran Yorkshire, där Holmes hade löst det svarlösta mordet pa amiral Abernetty.

If you were returning, you wouldn't have taken me out
Om du kom tillbaka hade du inte bjudit ut mig

We know this, because if the query were returning data for unordered products, we would see blank records here.
Vi vet detta för om frågan returnerar data för produkter som inte beställts skulle resultatet vara tomma poster.

Air Traffic testified that you stated you were returning to La Guardia, but you did not.
Flygledningen vittnade om- att du tänkte återvända till LaGuardia, men inte gjorde det.

When we were returning," Jabir continued,"the Prophet said,'Whoever wants to return earlier to his family, should hurry up.'.
När vi tillbaka," Jabir fortsatte:"Profeten sade,' Den som vill återvända tidigare till sin familj, bör skynda.".

a feeling of impunity, the militants were returning to their location.
med en känsla av tillfredsställelse och straffrihet, har soldaterna återvänt till sina utgångspositioner.

worth the effort as we were returning to a peaceful paradise.
värt ansträngningen som vi tillbaka till en fredlig paradis.

nine months later, as they were returning with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
när de var på väg tillbaka med Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

And those who were returning with the money, usually upon arrival, was subjected to universal derision.">
Och de som var på väg tillbaka med pengar, oftast vid ankomsten,

At about the time the eight apostlesˆ were being awakened, those who had fled up the ravine were returning, and they all gathered together near the olive press to debate what should be done.
Ungefär samtidigt som de åtta apostlarna väcktes började de som hade flytt upp i ravinen återvända, och de samlades alla nära olivpressen för att överlägga om vad som borde göras.

There were a number of issues raised by the honourable Member, most of which were returning to the debates, which took place in the early 1990s
Det var ett antal frågor som den ärade ledamoten tog upp, varav de flesta innebar en återgång till den debatt som skedde under tidigt 1990-tal

When the expedition came to an end and they were returning to Sham, a riding animal was presented to her to ride,
När expeditionen kom till slut och de var tillbaka till Sham har en riddjur presenteras för henne att rida,

you know, vets who were returning, When I look back at the war and, you know, think of the horrible things.
jag känner mig ledsen över det. vi sa till de återvändande veteranerna, ANTIKRIG AKTIVIST kalla dem"bebis-mördare" och värre.

especially at a time when we believed we were returning to normality.
framför allt inte vid en tidpunkt då vi trodde att vi var på väg tillbaka till normala förhållanden.

Industry 58 years, were returning to Cordoba from Baths After a party where old friends had not touched alcohol in practice,
Industri 58 år, var att återvända till Cordoba från Badkar Efter en fest där gamla vänner hade inte rört alkohol i praktiken,

platelets in the blood, to see if they were returning to normal, and by measuring the number of white blood cells that contained the Philadelphia chromosome,
blodplättar i blodet för att se om de återgick till normala nivåer, och genom att man mätte den andel av patienternas vita blodkroppar som innehöll Philadelphiakromosomen för att se

platelets in the blood, to see if they were returning to normal levels,
trombocyter i blodet mättes för att se om de återgick till normala nivåer,

when tourists were returning home from the sunny beaches of the Caspian Sea to narrate their tales of Arabian Nights,
när turister återvände hem från Kaspiska havets soliga stränder för att berätta sina Tusen och En Natt-sagor,