Examples of using Were returning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were returning to Cineva. Kanefer was worried.
كانوا عائدين إلى Cineva. كانفير قلقاI thought you were returning home!
ـ ظننتُ إنّكِ رجعتِ للمنزل!Few people were returning home in the bus.
By July, some 30,000 Cambodians were returning home each month.
Maybe they were returning movies they already had.
ربما يعيدان الأفلام التي استأجروها سابقاًThat's not true. You were returning here to your home.
هذا ليس صحيح, كنتِ تعودين إلى منزلكWhen we were returning from work we saw people being brought over.
عندما كنّا نعود من العمل رأينا أشخاص تـُنقلJonas and SG-2 were returning from P36-231 with artefacts they would gathered.
But as we were returning, a dozen of villagers fell upon us.
لكن حينما كنا عائدين و إذا بدرزينة من القرويين هبطت عليناNot to go to her floor when they were returning of the theater.
للذهاب إلى شقتها بينما كانوا عائدين من المسرحOthers were returning from participation in the inspection of an authorized weapons storage site.
Both were returning from a regional peace conference held in the United Republic of Tanzania.
The less densely populated border provinces to which refugees were returning continued to be neglected.
وظلت المقاطعات الحدودية التي تقل فيها الكثافة السكانية والتي كان اللاجئون يعودون إليها مهملةHe was with his 5-year-old daughter Tatiana. They were returning from a dance recital.
If you were returning, you wouldn't have taken me out or bought this dress.
When we were returning after the wedding, she had given… this ring to me.
Air Traffic testified that you stated you were returning to LaGuardia, but you did not.
الملاحة الجوية شهدت أنّك ذكّرت بأنّك كنت عائد إلى(لاغوارديا)، لكنك لم تفعل ذلكNow that the situation in that country had improved, the refugees were returning home.
وقـد أخذ اللاجئون يعـودون إلى بلدانـهم الآن في أعقاب تحسّن الأوضاع فيهاAnd now, our story begins… as they were returning home to their beautiful city of Basra.
والآن، تبدأ قصتنا بينما كانوا عائدون إلى ديارهم بمدينة"البصرة" الجميلةSome of the arrested individuals were returning refugees, most of them from the Tuareg and Arab communities.
