Examples of using Were returning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bedraggled crew of Jason, Medea, and the Argonauts were returning from their hard-won quest to retrieve the Golden Fleece.
From 5:00 PM to 6:00 PM, 47 Arab citizens- children, women, and men who were returning home, were murdered in the village.
Unlike many other clubs in the league Chelyabinsk did not sign any NHL players who were returning to Europe during the NHL lockout.
לאומת קבוצות רבות אחרות בליגה, הקבוצה לא החתימה שחקני NHL שחזרו לאירופה בעקבות השביתה ב-NHL.We were returning from the rural area he had been sent to during the Cultural Revolution.
לו שב ממחנה המעצר בו שהה בעת מהפכת התרבות.When Jeneane, my fourth, and I were returning from our honeymoon, she told me that she had a 23-year-old kid.
about 3 million were new consumers while 6.2 million were returning consumers.
3.0 million were new customers and 6.2 million were returning.
בסביבות 3 מיליון היו נרשמים חדשים ו-6.2 מיליון לקוחות חוזרים.Ironically horses were returning to the land of their evolutionary origin- 12,000 years after their predecessors had perished on the Clovis spear point.
באופן אירוני, סוסים הושבו לאדמת מוצאם האבולוציוני, 12, 000 שנה לאחר שאבותיהם הושמדו תחת חודי החנית של הקלוביס.Demirhan and Denise were returning from an evening out at a club in August 2013 when they began arguing over money.
בתחילת באוגוסט 2013 חזרו דמירהאן ודניס מבילוי ב ה מועדון, וכש הגיעו ל דירה של הם ב ברחוב השיטה בעיר התפתח ביניהם ויכוח על כסף.It only took a few weeks before the women that I had previously worked with were returning back to their previous roles,
תוך מספר שבועות בלבד הנשים שעבדתי איתן קודם לכן חזרו בחזרה לתפקידיהן הקודמים,when we were returning for dinner, when we were going off to our work after dinner
כשהיינו חוזרים לארוחת ערב, כאשר עמדנו לצאת לטיולMarchienne-au-Pont- Last October, while the couple were returning home with their son,
Marchienne-au-Pont- באוקטובר האחרון, כאשר בני הזוג חזרו הביתה עם בנם,In 1946 was arrested in Bat Yam together with 30 of his comrades who were returning from sabotaging the railway lines in the south
ב-1946 נעצר בבת-ים יחד עם 30 מחבריו שחזרו מפעולת חבלה במסילת הברזל בדרום הארץ, ונידון לשבע שנותaged 17, who were returning home to Fasayil after working in Tomer said they earned 65 shekels per day.
בני 17, שחזרו הביתה לפסאיל מעבודתם בתומר, חברי הקבוצה אמרו כי הם משתכרים 65 ש"ח ליום.When columns of prisoners were returning to the camp, perturbed by dark thoughts,
כאשר עמודות של אסירים היו חוזרות למחנה, מוטרד מחשבות אפלות,staggering figures of prisoners exhausted by their work were returning.
הדמויות המוכות מדהימות של אסירים המותשים ידי עבודתם היו חוזרות.On the third anniversary of the Cast Lead onslaught, we remember the anonymous soldiers who fired on a red car, in which a father, Mohammed Shurrab, and his two sons were returning home from their farm lands….
ביום השנה השלישי למתקפת עופרת יצוקה נזכור את החיילים האלמונים שירו על רכב שטח אדום ובו נסעו האב מוחמד שוראב ושני בניו, בשובם הביתה מהמשק החקלאי שלהם.those who had fled up the ravine were returning, and they all gathered together near the olive press to debate what should be done.
אלה שנסו במעלה הגיא הגיעו חזרה, וכולם התקבצו ליד בית הבד כדי לדון בתוכנית הפעולה.I do not know if it was harder to see those ones, who were returning tired in the evening from their work,
אני לא יודע אם זה היה קשה לראות את הילדים האלה, שחזרו עייפים בערב מהעבודה שלהם,In addition, Palestinians told Human Rights Watch, Egyptian authorities detained Palestinians from Gaza- including those who were transiting through Cairo en route to third countries and those who were returning to Gaza from abroad- in a facility located beneath the old Cairo Airport.
בנוסף, פלסטינים דיווחו לארגון Human Rights Watch כי הרשויות במצרים עצרו פלסטינים מהרצועה- כולל אנשים שעברו דרך קהיר בדרכם למדינות שלישיות וכאלה ששבו לרצועת עזה מחו" ל- במתקן מעצר הממוקם מתחת לשדה התעופה של קהיר.
