WERE TEACHING in Swedish translation

• lärde
• undervisade

Examples of using Were teaching in English and their translations into Swedish

they went into the Temple at dawn, and were teaching.
gingo de inemot dagbräckningen in i helgedomen och undervisade.

Results: The most common interventions were teaching/counseling and various forms of exercise.
Resultat: Fysioterapeuternas arbete bestod framförallt av undervisning/råd och olika former av träning.

I told them you were teaching me chess.
Jag sa att ni skulle lära mig spela schack idag.

We were teaching a dance class over at Charlene's old school.
Vi har undervisat en dans klass borta vid Charlenes gammla skola.

He wanted to know what class you were teaching.
Han ville veta vilka ämnen du lär ut.

Is it true you were teaching, sir?
Är det sant att du var lärare, sir?

Has this ever happened to anyone you were teaching shooting?
Har det hänt nån annan som du har undervisat?

No, I said you were teaching someone a lesson. Now let's go.
Nej, jag sa att du skulle lära någon en läxa.

And I have visited a few very old planets where abandonters were teaching the older mortals the tongue of the superuniverse.
Jag har besökt några mycket gamla planeter där abandonter lärde de äldre dödliga superuniversumets språk.

I mean, I spent a bunch of time with Everywhere when they were teaching me how to hack,
Jag menar, jag tillbringade en massa tid med Allt när de undervisade mig hur man hacka,

And I have visited a few very old planets where abandontersˆ were teaching the older mortalsˆ the tongue of the superuniverseˆ.
Jag har besökt några mycket gamla planeter där abandonter lärde de äldre dödliga superuniversumets språk.

This material enhanced what we were teaching and brought to life the importance of human rights.
Det här materialet förstärkte vad vi undervisade och visade på ett levande sätt hur viktigt det är med mänskliga rättigheter.

you had your arms around me because you were teaching me to skate backwards,
och du höll om mig. Du lärde mig att åka baklänges.

The next day I told the missionaries that I knew that Jesus lived and that what they were teaching me was true.
Nästa dag sa jag till missionärerna att jag visste att Jesus levde och att det de undervisade mig om var sant.

Finally, the result showed that the teachers felt that the teacher's own interest influenced how much they were teaching about sustainable development.
Slutligen visade resultatet att lärarna ansåg att pedagogens eget intresse påverkade hur mycket man undervisade om hållbar utveckling i klassrummen.

It turned out that he was listening to our conversations when missionaries were teaching us.
Det visade sig att han hade lyssnat till våra samtal när missionärerna undervisade oss.

Why is it that when we had rotary phones, when we were having folks being crippled by polio, that we were teaching the same way then that we're doing right now?
När vi hade telefoner med nummerskiva, när vi hade människor som förlamats av polio, varför undervisade vi då på samma sätt som vi gör i dag?

they all had energy, fun AND a really profound knowledge of what they were teaching!
skojiga OCH hade verkligt djupa kunskaper om vad de undervisade!

they did enter at the dawn into the temple, and were teaching.
gingo de inemot dagbräckningen in i helgedomen och undervisade.

Being greatly troubled because they were teaching the people and preaching Jesus as an example of the coming back from the dead.
Ty det förtröt dem att du undervisade folket och i Jesus förkunnade uppståndelsen från de döda.