WERE TEACHING in German translation

• lehrten
• unterrichteten
• unterrichten
• unterrichtest
• unterrichtet
• beibringen würden
• lernten

Examples of using Were teaching in English and their translations into German

with small regard for what they were teaching yesterday.
was sie am Tage zuvor lehrte.

LDS missionaries were teaching with regard to Joseph Smith.
HLT-Missionare lehrten mit Bezug auf Joseph Smith.

And these had to be able to support with full conviction what they were teaching….
Und diese mussten mit voller Überzeugung dafür eintreten können, was sie lehrten….

I felt that if what we were teaching were genuine,
Ich hatte das Gefühl, dass, wenn das, was wir lehrten, ursprünglich war,

Angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead.
Die verdross, dass sie das Volk lehrten und verkÃ1⁄4ndigten an Jesus die Auferstehung von den Toten.

Being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.
Sie waren unwillig, weil sie das Volk lehrten und unter Hinweis auf Jesus die Auferstehung der Toten verkündeten.

Greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
Welche es verdroß, daß sie das Volk lehrten und in Jesu die Auferstehung aus den Toten verkündigten.

Just because my mother and I were teaching assistants at the practise site, we were arrested for no legal reasons.
Nur weil meine Mutter und ich am Übungsplatz dabei helfen die Übungen zu zeigen sind wir ohne legalen Grund verhaftet worden.

In this century the Carmelites were teaching at the greatest European universities,
In diesem Jahrhundert lehrten die Karmeliter an großen europäischen Universitäten,

And that was also the reason why I did not really understand what they were teaching because they themselves did not understand it.
Und das war auch der Grund warum ich nicht wirklich verstand, was sie lehrten, weil sie es selbst nicht verstanden.

And I have visited a few very old planets where abandonters were teaching the older mortals the tongue of the superuniverse.
Und ich habe einige sehr alte Planeten besucht, auf denen Abandonter die älteren Sterblichen in der Sprache des Superuniversums unterwiesen.

On board, the disciples were telling Me what else they were teaching and doing during the day,
Im Schiffe selbst erzählten Mir die Jünger, was sie den Tag über auch sonst noch gelehrt und getan hatten,

inspired by Indian and Buddhist monks, who were teaching in the first centuries in the Egyptian desert(and later by Neo-Platonism)….
inspiriert durch indische und buddhistische Mönche, die in den ersten Jahrhunderten in der ägyptischen Wüste lehrten,(und später durch den Neo-Platonismus)….

It goes without saying that all the newer disciples were always keenly present if the older disciples were teaching and made notes for themselves of the main points.
Es versteht sich von selbst, dass alle die neueren Jünger stets eifrig zugegen waren, so die Altjünger lehrten, und für sich die Hauptsachen auch aufzeichneten.

how(un)free were teaching and studying,
wie (un-)frei waren Lehre und Studium, und gab es Repressalien,

The church at Colossae had been invaded by false teachers who were teaching a false humility and the worship of angels as a part of the means to spirituality.
Die Gemeinde in Kolossä war von falschen Lehrern unterwandert worden, die eine falsche Bescheidenheit und die Verehrung von Engeln als Bestandteil des spirituellen Weges lehrten.

And that is the reason why I never really got into physics as a young man, because I felt that all these teachers did not understand what they were teaching.
Und das ist der Grund warum ich mich als junger Mensch niemals richtig mit Physik beschäftigte, weil ich fühlte, daß all diese Lehrer nicht verstanden, was sie lehrten.

 I felt I was near giving up.  I had just come from yet another church whose views on God and the purpose of our existence, left me so completely frustrated because I knew what they were teaching wasn't true.
Ich fühlte, ich war kurz davor, aufzugeben. Gerade zurück von einer anderen Kirche, deren Ansichten über Gott und den Sinn und Zweck unserer Existenz mich zutiefst frustriert hatten, denn ich wusste, dass das was sie lehrten, nicht wahr sein konnte.

If you were teaching a beginner to play you would not teach them about implied odds
Lerne auf deinem Niveau Wenn du einem Anfänger Poker beibringen willst, würdest du nicht mit Implied Odds

Will I have been teaching?
Würde ich entlaust haben?