Examples of using Were teaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At that time, they were teaching that there was absolutely no difference between anybody.
You were teaching me the whole time, and all the while lighting a fire with that hot ass.
You're welcome. Hey, uh, dad, do you remember when I was probably 11 and you were teaching me how to fight, and then I quit?
בבקשה הי, אה, אבא, אתה זוכר כשהייתי בערך בן 11 לימדת אותי איך להלחם, ואז פרשתי?disconnection between research and what experts, including him, were teaching others about counting calories, which led to his book.
The Men of Letters were teaching him how to control his powers when they got, you know.
יודעי הספר לימדו אותו כיצד לשלוט בכוחותיו כאשר… אתה יודע.you had your arms around me because you were teaching me to skate backwards.
וחיבקת אותי, כי לימדת אותי להחליק לאחור.I decided to send the children to a Jewish day school where they would learn Judaism from teachers who lived by and believed in what they were teaching.
החלטתי לשלוח את הילדים שלנו לבית ספר יהודי, שם הם ילמדו לימודי יהדות מפי מורים שחיים כיהודים ומאמינים במה שהם מלמדים.ah, just wanted to see what else you were teaching the girls in case I missed anything.
These two people came into my life when I was most able to hear and understand what they were teaching.
שני אנשים אלה נכנסו לחיי כאשר הייתי הכי פתוחה לשמוע ולהבין את מה שהם לימדו.as they all had previous professional experience in the fields they were teaching.
לכולם היה ניסיון מקצועי קודם בתחומים שהם מלמדים.The last time i saw lucky, you were teaching him to tell time.
בפעם האחרונה שראיתי את לאקי, לימדת אותו להגיד את השעה.disconnect between research and what experts- including him- were teaching others about counting calories, which led to his book.
לבין מה שהמומחים כולל אותו (בעבר), מלמדים אחרים בנוגע לספירת קלוריות.And so a couple of years back, my cofounder and I were teaching university students just like these,
Our sages were teaching that, in fact, some might really think so,
באו חז"ל ללמדנו, שאכן יכול מישהו לחשוב כך,This method would be unsatisfying to the other- he would not have the feeling that we were teaching him philosophy- but it would be the only strictly correct method.
שיטה זו לא תמצא חן בעיני אותו אחר- לא תהיה לו ההרגשה שלימדנו אותו פילוסופיה- אך זו השיטה הנכונה במדויק.another California Air Force base, Vandenburg, were teaching a course in"Christian Just War Theory," in which they used the Bible
כמרים צבאיים בבסיס חיל אוויר אחר בקליפורניה לימדו קורס על"תיאוריית מלחמת הצדק הנוצרית", בו השתמשו בכתביAnd one of them was that so many of my friends that were teaching in city schools were having trouble with their students keeping up at grade level,
ואחד המכשולים היה שכה רבים מידידי שלימדו בבתי ספר עירוניים, נתקלו בבעיות אצל תלמידים שהתקשו בציוניהם,They were teaching me what they do, and there's like a science to it- they're like digging their heels into the floor without you seeing their legs move,
הן לימדו אותי מה הן עושות וזה עניין ממש מדעי- הן כאילו חופרות עם העקביםThe children's successes were great examples to the pioneers of the new settlements who were teaching their own children Hebrew with many challenges, because they lacked so many practical words.
ההצלחות של הילדים היו דוגמאות נפלאות לחלוצים ביישובים החדשים, שלימדו את ילדיהם עברית למרות הקשיים הרבים, ולמרות חוסר במילים רבות.
