WERE TEACHING IN SPANISH TRANSLATION

• estaban enseñando
• estabas enseñando
• estaba enseñando

Examples of using Were teaching in English and their translations into Spanish

Before long, full-time missionaries were teaching the entire family.
Poco después, los misioneros de tiempo completo enseñaron a toda la familia.

The Jewish leaders of Jesus' day were teaching this nonsense also!
¡También los líderes judíos de los días de Jesús enseñaban este sinsentido!

I didn't pay much attention to what the Ancients were teaching me.
Te dije que no le prestaba mucha atención… a lo que los Antiguos me enseñaban.

The books were teaching me a lesson.
Los libros me enseñaban una lección.

Miss Bethany were teaching those children. That's a crime.
la señorita Bethany estaban enseñando a esos niños y eso es un crimen.

Grandpa and Marilyn were teaching me about the circle of life
El abuelo y Marilyn me estaban enseñando el ciclo de la vida

Yesterday, you were teaching these kids about drugs, and now you're doing this shit?
Ayer, le estabas enseñando a esos chicos sobre las drogas…¿Y ahora haces esta mierda?

In fact, most of them were teaching a version of the art modified specifically for sport competition.
En realidad, la mayor parte de ellos estaba enseñando una versión del arte especialmente modificada para la competencia deportiva.

You were teaching me the whole time, and all the while lighting a fire with that hot ass.
Me estabas enseñando todo el tiempo, mientras encendías un fuego con ese culo caliente.

you had your arms around me because you were teaching me to skate backwards.
tú me agarrabas con tus brazos porque me estabas enseñando a patinar hacia atrás.

And here we were thinking that, you know, we were teaching you and all this time, you were teaching us about heart about dedication.
Sabes, y aquí estamos pensando que, estábamos enseñándote y todo el tiempo tú nos estabas enseñando.

at the same time their enjoying themselves were teaching them a nice Christian moral lesson.
al mismo tiempo que los entretenemos, les estamos enseñando una linda y hermosa lección de moral cristiana.

they did enter at the dawn into the temple, and were teaching.
al amanecer entraron en el templo y ensenaban.

because the different teachers… in different sections of the room were carrying'on, and were teaching.
los distintos maestros… en las varias secciones del salón hablaban y enseñaban.

Older men in white robes were teaching young children
Los hombres mayores con ropas blancas enseñaban a los niños pequeños

While you were teaching the villagers to hate this afternoon, she was being raped by captain ramirez.
Mientras usted enseñaba a la gente del pueblo esta tarde a odiar, ella estaba siendo violada por el capitán Ramírez, por lo que ella no quería a ningún otro hombre esta noche.

Now, the Men of Letters were teaching him how to control his powers when they got-- you know.
Bueno, los Hombres de Letras le enseñaron cómo controlar su poder cuando lo consiguieron… ya sabes.

Duties were teaching general principles of law,
Funciones: Enseñanza de los principios generales del derecho,

They weren't teaching us to draw an object, they were teaching us to make a drawing that looked like We knew how to draw the object.
No nos enseñaban a dibujar un objeto, nos enseñaban a hacer un dibujo, que pareciera que sabíamos dibujar el objeto.

At this art school, where Joseph Beuys among others were teaching, the creation of art in new media was fostered.
En esa escuela de arte en la que enseñaba Joseph Beuys, entre otros, se fomentaba la creación artística en nuevos medios.