WERE TEACHING in Hungarian translation

• tanították
• tanítottak
• tanított
• tanítottad

Examples of using Were teaching in English and their translations into Hungarian

However, if this verse were teaching that Jesus Christ is the first created being made by Jehovah,
Ha azonban ez a vers azt tanítaná, hogy Krisztus Isten első teremtménye, akkor az"első teremtmény"

Many of these dancers in 1920's were teaching many of the"White Folks" to do these dances,
Az 1920-as években számos táncos tanította a fehéreket táncolni, így teremtettek maguknak

And here we were thinking that, you know, we were teaching you and all this time, you were teaching us about heart about dedication.
És tudod, eközben, mind azt hittük, hogy mi tanítunk téged, de mindvégig mi tanultunk tőled. A szívről, az odaadásról, és arról.

To whom were teaching privileges in the congregation limited, and how did faithful anointed women feel about that?
Csak kik taníthattak a gyülekezetben, és mit éreztek ezzel kapcsolatban a hűséges, felkent nők?

And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren't learning you probably weren't teaching very well!
Arra jöttem rá, ha tanár vagy, és tanítsz, de közben nem tanulsz, akkor valószínűleg nem tanítasz valami jól!

This suggests that there was some global culture of extraterrestrial visitors here who were teaching this mummification as a technology.
Ez azt sugallja, hogy volt itt valamilyen globális kultúrája a földönkívüli látogatóknak, akik megtanították a mumifikálás technológiáját.

that is only because the Jesuits were teaching superstitious and destructive lies.
mert a Jezsuiták babonás és pusztító hazugságokat tanítottak.

Following the Reformation, many Scottish academics were teaching in great cities of mainland Europe
A reformációt követően számos skót tudós tanított az európai kontinens nagyvárosaiban,

And one of them was that so many of my friends that were teaching in city schools were having trouble with their students keeping up at grade level,
Több barátomnak is gondot okozott, elsősorban azoknak, akik városi iskolákban tanítanak, hogy egyes diákjaik nem tudnak lépést tartani az elvárt szinttel,

so they were teaching women how to use these modern kitchens, and what the parquet is, that it's not firewood.
itteni asszonyok tanították őket arra, hogyan kell konyhában főzni.

Oh of course, your exhibitions are teachings a lot.
Ó, persze… a te kiállításaid aztán sok mindenre tanítanak.

Christ was teaching, and, as usual,
Krisztus éppen tanított, és szokás szerint tanítványain kívül mások

One day as he[Jesus] was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting round him.
Egyik napon, amikor Jézus tanított, farizeusok és törvénytudók is ültek.

So how was teaching?
Milyen volt a tanítás?

One day Jesus was teaching, and Pharisees and teachers of the law were sitting there.
Egyik napon, amikor Jézus tanított, farizeusok és törvénytudók is ültek.

He has also been teaching in these two institutions for many years.
Hosszú éveken keresztül tanított több intézményben is.

It doesn't have to be teaching, you know?
Nem muszáj tanítani, érti?

How's teaching?
Hogy megy a tanítás?

There should not only be teaching, but actual work under experienced instructors.”.
Nemcsak tanításra van szükség, hanem tapasztalt oktatók melletti tényleges munkára is.

So this is teaching?
Tehát ez a tanítás?