WHEN ANYTHING in Swedish translation

• när något
• då allt

Examples of using When anything in English and their translations into Swedish

One solution here is to ensure that the div remains visible when anything inside of it is focused.
En lösning är att se till att div förblir synlig när allt inuti den är fokuserad.

We here at ReviverSoft think that this is unacceptable as we hate it when anything dies.
Vi här hos ReviverSoft tror att det här är oacceptabelt när vi hatar det när allting dör.

such as whether to be alerted when anything changes or just when an item that you created changes,
som att få en avisering när något ändras eller bara när ett objekt som du skapat ändras,

For those long days when anything or nothing can happen,
För dessa utdragna dagar då allt eller inget kan hända,

every staff is called on to join efforts to maintain on going consistency and quality, and when anything goes wrong,
varje personal uppmanas att gå med insatser för att upprätthålla pågående konsekvens och kvalitet, och när något går fel,

For those long days when anything or nothing can happen,
För dessa utdragna dagar då allt eller inget kan hända,

Actually, I'm surprised… if and when anything I do becomes your business… it becomes my business, major, when an alien woman who is clearly not who she claims to be has the ranking military officer wrapped around her little finger.
Faktist så är jag förvånad… om och när någonting jag gör skulle vara din affär… det blir min affär Major när en utomjordisk kvinna som inte är den hon utger sig för att vara har den rankande militära officeraren lindad runt sitt lillfinger.

images automatically when anything that comes within the range of it's advanced infra-red sensors
bilder automatiskt när allt som kommer inom spänna av det har avancerade infraröda sensorer

and examine yourselves when anything happens, I think you will be able to handle a lot of things well.
granska er själva när någonting händer, då tror jag att ni kommer att kunna göra många saker bra.

at a turning point, a time when anything could happen,
denna morgon står vi vid en vändpunkt och i ett ögonblick när allt kan hända,

When anything alien in human hands ended well.
Det slutar illa när rymdsaker hamnar i människohänder.

But when anything surprises, interests,
Men om något överraskar, intresserar,

Have you ever heard the sound a mother bear makes when anything gets between her and her cubs?
Vet du hur en björnhona låter när nån kommer mellan henne och hennes ungar?

New data color for when anything is done in the channel
Ny datafärg när någonting görs i kanalen

When anything alien in human hands ended well. I can't think of a single time.
Det slutar illa när rymdsaker hamnar i människohänder.

I am gratified when anything occurs to please my wife.
naturligtvis är jag glad när det finns något som behagar min fru.

It's hard to get too excited about coming back from the dead when anything I do, anything you give me, it all ends the same way.
Man blir inte lätt ivrig av att återuppstå när vad jag än gör vad ni än ger mig alltid slutar likadant.

that fail-safe systems are in place and then when anything happens, we are told it is the fault of the workers.
att felsäkra system har införts, och när sedan någonting händer säger man till oss att det är arbetarnas fel.

Since when is anything internal minor?
Sedan när är något inre något litet?

so when anything breaks replacement is not too expensive.
så när det är något paus är ersättning inte för dyrt.