WHEN ANYTHING in Hungarian translation

• ha valami
• amikor valami
• ha bármi

Examples of using When anything in English and their translations into Hungarian

The night when anything can happen.
Az éjszaka, amikor minden megtörténhet.

It is that magic time of year when anything's possible?
Ez az évnek egy olyan varázslatos időszaka amikor bármi lehetséges. Ki ő?

The moment when anything is possible.
A pillanatot, amikor minden lehetséges.

It is Christmas Eve, a night of magic, when anything can happen.
Szent Iván éjszakája varázslatos éjszaka, amikor minden megtörténhet.

Today is a day of magic, when anything seems possible.
A karácsony a csodák időszaka, ilyenkor minden lehetségesnek tűnik.

When anything containing iron/steel substances passes through the framework,
Ha valami tartalmazó vas/ acél anyagok átmegy a keretet,

When anything disrupts this complex system,
Ha valami megzavarja ezt a bonyolult rendszert,

only gives his attention to the machinery he has trained when anything goes wrong.
a szervezetre csak akkor fordítja figyelmét, amikor valami elromlik benne.

When anything interesting, terrifying
Ha bármi érdekes, félelmetes

For when anything happens to us, we say,‘This has just occurred,'
Mert ha valami történik velünk, amiről azt mondjuk:„ez éppen megtörtént velünk”,

rarely leave a constructive assessment when anything great happens so the testimonials tend to be skewed.
amikor valami rossz történik, de ritkán pozitív véleményt hagynak, amikor valami jó történik, így a vélemények általában ferdeek.

Minor differences can be insignificant of course, but when anything seems out of the ordinary it's a good idea to get checked out.
A kisebb különbségek természetesen jelentéktelenek lehetnek, de ha bármi közömbösnek tűnik, jó ötlet, hogy kijelentkezzen.

It is important however which you would be able to include the insurance deductible amount when anything would come about to your home or vehicle.
Fontos azonban, hogy képes legyen levonni a levonható összeget abban az esetben, ha valami történik otthonával vagy autójával.

When anything happens and you can not solve it with your contact person you can always reach us on the office numbers
Ha bármi történik, és nem tudja megoldani a kapcsolattartó személyével, mindig felkereshet bennünket az irodáink vezetékes telefonjain

is terrified when anything actually happens.
de megijed, ha valami tényleg történik.

He never says to himself, when anything is told to him,“I do not believe that, since it is opposed to my present opinions.”.
Ha valamit közölnek vele, soha sem mondja: nem hiszem ezt, mivel eddigi véleményemmel ellenkezik.

A Rupadeva of ordinary development has frequently an aura of many hundred yards in diameter, and when anything interests him or excites his enthusiasm it instantly increases enormously.
A közönséges fejlettségű Rupadéva aurájának átmérője rendszerint több száz méter, és ha valami iránt érdeklődik, vagy valami felkelti a lelkesedését, akkor a zonnal óriására megnövekszik.

It's obvious that when anything drops into water,
Nyilvánvaló, hogy amikor bármi is csökken a vízbe,

We are living in a time when anything can happen--one can almost say, when everything has happened.
Olyan időket élünk, amikor minden megtörténhet- szinte jogunk van azt mondani, hogy már minden meg is történt.

Why keep going to school… when anything I need to fiind out about I can look up myself?
Minek mindig iskolába járni… mikor bármit, amit tudni akarok meg tudom találni magam?