WHEN HE FOUND OUT in Swedish translation

• när han fick reda på
• när han upptäckte
• när han fann

Examples of using When he found out in English and their translations into Swedish

When he found out how much time he had left to live… he sat on a bench.
När han fick reda på, hur lång tid han hade kvar att leva… satt han på en bänk.

My guy friend told me about it when he found out i had the'pole' in my apartment.
Min kille vän berättade för mig om det när han fick reda på att jag hade den"pole" i min lägenhet.

And when he found out that they didn't, he tried to hire them to?
Och när han fick reda på att de inte gjorde så försökte han betala dom att göra det?

You should know that Simon Stern fired his entire event-management team when he found out that he was underbid.
Du ska veta att Simon Stern sköt hela hans händelse ledningsgrupp när han fick reda på att han var BJUDA.

Which is why you couldn't afford Preswick calling the cops when he found out the truth.
Det var därför du inte kunde riskera att Preswick ringde polisen när han fick reda på sanningen.

When he found out what was going on, when he saw
När han fick reda på vad som pågick, när han såg vad de gjorde mot oss,

When he found out that some lunatic had put poison in Tylenol bottles, he didn't argue with the F.D.A.
När han fick reda på att nån galning hällt gift i Tylenolflaskor.

Scott Stapp wrote the lyrics when he found out, with great surprise, that he was going to be a father.
Scott Stapp skrev sångtexten när han fick reda på att han skulle bli en far.

When he found out, he said if that was my dream he would make it happen.
När han upptäckte det, sa han att om det var min dröm skulle han se till att det blev så.

You're probably more angry than president Trump when he found out that supreme leader Kim Jong Un's nuke button was bigger than his
Du är nog mer arg än president Trump när han upptäckte att den högsta ledaren Kim Jong Uns nuke-knapp var större

When he found out we were bringing my 1 yr old nephew
När han upptäckte vi att min ett år gamla brorson och 3 år gamla

Dad will kill me when he finds out about it.
Pappa kommer döda mig när han får reda på det.

When he finds out.
När han upptäcker att.

And what happens when he finds out that my brother-in-law is a DEA agent?
Vad händer när han får reda på att min svåger jobbar för DEA?

When he finds out what I told you, he will kill me.
När han får reda på vad jag sagt, kommer han att döda mig.

Particularly when he finds out he's our prime suspect.
Särskilt när han får reda på att han är vår huvudmisstänkte.

Uther will be furious when he finds out who you are.
Uther blir rasande när han finner ut vem du är.

How surprised he will be when he finds out who I am!
Hur förvånad han kommer att vara när han får reda på vem jag är!

But when he finds out that I stole his prize milk cow, Was working for.
Jobbade för. Men när han upptäcker att jag stal han prisbelönade mjölkko.

Was working for. But when he finds out that I stole his prize milk cow.
Jobbade för. Men när han upptäcker att jag stal han prisbelönade mjölkko.