WHEN HE FOUND OUT in Hungarian translation

• amikor megtudta
• amikor rájött
• mikor rájött
• mikor megtudta
• amikor kiderült
• mikor kiderült
• amikor megtudja
• amikor rátalált

Examples of using When he found out in English and their translations into Hungarian

Darius didn't even cut her when he found out she went down on his cousin.
Darius még akkor se küldte haza, mikor kiderült, hogy lepippantotta Romeót.

Coach Diggs blew up when he found out I was failing.
Diggs edző kiakadt, amikor megtudja, hogy bukásra állok.

Javadi blew when he found out he had to go back.
Dzsavádi összeomlott, amikor kiderült, vissza kell mennie.

You know what Dick Cheney said- when he found out we picked her?
Tudod, mit mondott Dick Cheney, mikor megtudta, hol találtuk?

He couldn't forgive when he found out what brought me to the church.
Nem tudott megbocsátani, amikor kiderült, miért mentem el abba a templomba.

You should have seen the doctor when he found out I was faking.
A doktort kellett volna látnod, mikor megtudta, hogy csak színlelek.

Scott swore never to work with Kubrick again when he found out.
Scott megesküdött, hogy soha többé nem dolgozik Kubricknal, amikor kiderült.

I only know because I was there when he found out.
Csak én tudom, mert ott voltam, amikor kiderült.

Her father totally freaked when he found out and told her to end it.
Az apja totál kiakadt amikor kiderült és elűzte.

How old was he when he found out?
Mennyi idős is volt, amikor kiderült?

He was even more surprised when he found out exactly who it was.
Meg is döbbentünk később, amikor kiderült, hogy kicsoda.

What was his reaction when he found out his character was being killed?
Mi volt a reakciód, amikor megtudtad, hogy meghal a karaktered?

I-I figured Mitch would be pissed when he found out, but I was wrong.
Azt hittem, Mitch mérges lesz, amikor kiderül, de tévedtem.

He was even happier when he found out it was a boy.
Még nagyobb volt az öröm, amikor megtudták, hogy kisfiú lesz.

He was about 13 when he found out the truth.
Azt hiszem, tizenhárom lehettem, amikor megtudtam az igazságot.

(GRUNTS) it like to kill my daddy when he found out I was a mutant.
Szívesen megöltem volna az apámat, amikor rájöttem, hogy mutáns vagyok.

When he found out about Angelica, that she was my.
Mikor tudomást szerzett Angelica-ról, hogy ő az én.

But… when he found out she was pregnant, he left.
De ő mikor megtudta, hogy terhes veled, lelépett.

What did he say when he found out Simon Lamb's family had been kidnapped?
Mit mondott akkor, amikor megtudta, hogy Simon Lamb családját elrabolták?

I knew he would be mad when he found out. But the idea was mine.
Tudtam, hogy zabos lesz, ha rájön, de az ötlet az enyém volt.