WHEN IT GOT in Swedish translation

• när det blev
• när den fick
• när den kom
• då det blev
• när den blev
• då det fick

Examples of using When it got in English and their translations into Swedish

For me, the worst part was when it got quiet.
Det värsta för mig var när det blev tyst.

He was working the fields this morning with the thresher when it got away from him.
Han arbetade fälten i morse Med tröskverket när det fick ifrån honom.

But the investigation was not able to establish when it got there?
Men utredningen kan inte slå fast när det hamnade där?

When it got heavy, you kept doing that fight,
När det blev tungt fortsatte du kämpa,

Later in the show's run, when it got too hard and/or expensive to continue procuring more Chargers,
Så i slutet på serien, i början av 1986, då det blev för svårt/dyrt att fortsätta att skaffa flera Chargers, började producenterna använda

SJP won the state assembly elections 1979, when it got 22,776 votes(31,49%) and won 17 seats had candidates in 31 out of total of 32.
SJP vann valet 1979, då det fick 22 776 röster(31,49%) och vann 17 mandat hade kandidater i 31 av 32.

Are incredibly pleased with my order when it got so smoothly
Är otroligt nöjd med min beställning då det fick så smidigt

he didn't on 11 when it got lighter.
men inte på 11 när den blev lättare.

I planned to, but when it got down to it, I didn't have the courage.
Jag planerade att, men när det kom till kritan, hade jag inte modet.

If we can find out how this thing got through, when it got through.
Om vi kan ta reda på hur det här kommit fram, när det kom fram.

I would not recommend it when it got dark.
jag skulle inte rekommendera det när det blivit mörkt.

so it is rather likely that you did not notice when it got installed onto your computer.
så det är ganska troligt att du inte märker när det fick installerat på din dator.

I knew when it got all the way through… that I would just be, like, this sketched-out vegetable.
När det hade gått hela vägen igenom, skulle jag vara en delad grönsak.

And when it got back to NASA, these pictures shook them up a hell of a lot.
Och när de kommer tillbaka till NASA skrämde dessa bilder upp dem totalt.

The part after the goat. so it could have been thrown from the window during the journey- No murder weapon was found when it got back to the depot.
Så det kan ha kastats ut genom fönstret under resan- Inget mordvapen återfanns när dom kom till depån, efter getuppehållet.

The militant character of the Chinese imperial dog got stronger when it got to Britain.
Krigiska karaktär av den kinesiska kejserliga hunden blev starkare när hon kom till Storbritannien.

I can lend you one when it gets sunny.
Du får låna en när det blir sol.

Sometimes, when it gets slow, yeah.
Ibland när jag har långtråkit.

This may hurt when it gets to your heart.
Det kan göra ont när det når ditt hjärta.

When it gets to the lungs, it's like acid burning from the inside out.
När det hamnar i lungorna så bränns det som frätande syra.