WHEN SHE TOLD in Swedish translation

• när hon berättade
• när hon sa
• när hon bad

Examples of using When she told in English and their translations into Swedish

It was a heat of the moment thing. when she told the ambassador And that she was lying.
Att hon ljög… när hon sa åt ambassadören att det var i stundens hetta.

He assumed that she had been abducted… And then when she told Benny Stryker about it.
Antog han att hon hade blivit bortförd. När hon berättade för Benny Stryker.

Your girlfriend hit… The nail on the head when she told me I shouldn't punch myself in the eye.
Din flickvän slog… huvudet på spiken när hon sa åt mig att inte slå mig själv.

You know, I have met a power-dressing business woman in Vancouver who was still shaking when she told me the story, and it was years earlier which it happened.
Ni vet, jag har mött en välklädd affärskvinna i Vancouver som fortfarande skakade när hon berättade för mig historien som inträffade några år tidigare.

So when she told him that a few pills would make things even better.
Så när hon sa att några piller skulle göra det ännu bättre så nappade han på det.

When she told me she would give up high school to be a dancer, I tried so hard to stop her, but she wouldn't listen to me at all.
Försökte jag stoppa henne, men hon vägrade lyssna. När hon sa att hon skulle hoppa av skolan för att bli dansös.

So when she told him that a few pills would make things even better, he went along for the ride.
Så när hon sa att några piller skulle göra det ännu bättre så nappade han på det.

Another fact is that the owner of the dog could be telling the truth when she told the police that he had threatened to kill her.
Det kan tilläggas, att hundens ägare kan ha talat sanning, när hon sa, att han hotade henne på livet.

Irene was convinced that I would be angry when she told me about the baby, afraid I would think she would trapped me.
Irene trodde att jag skulle bli arg när hon sa att hon var gravid.

Did she mean it when she told him she wanted help?
menade hon det när hon sa att hon behövde hjälp?

We were all truck drivers and going on convoys and stuff so right when she told me that I was like.
Vi var lastbilschaufförer som åkte i konvojer. När hon berättade det för mig trodde jag att jag skulle dö.

When she told me she was pregnant,
När hon talade om för mig att hon var gravid,

Turns out your third-grade teacher was absolutely right when she told you to sit up straight.
Det har visat sig att din lärare i tredje klass hade helt rätt när hon sa åt dig att sitta rakt.

Anna-Maya says that people wanted to know what she was using and when she told them about Young Living they wanted to join too-
Anna-Maya säger att människor frågade vad hon använde och när hon berättade om Young Living ville de också gå med och i många år

Description: This fellow is so furiously in enjoy he gives his pretty gf anything she wants and even when she told him she desired have lovemaking for money cuz she needed a fresh sundress he couldn't say No.
Beskrivning: Denna karl är så ursinnigt i tycker han ger hans vackra gf vad hon vill och till och med när hon berättade att hon önskade ha älskog för pengarna cuz hon behövde nya sundress han kunde inte säga nej.

Explained the secret cause to Judge himself when she told him, as noted earlier,
Hon förklarade den hemliga orsaken för Judge själv när hon talade om för honom att nirmanakayan, en hög andlig adept,

That my grandmother couldn't afford, That's when she told me that the officers were proceeding I still might be convicted
Kunde jag bli dömd och slängd i fängelse. som om de hade alla bevis de behövde för att fälla, Då sa hon att polisen agerade och att även med en duktig advokat, som min mormor

the empty expression of a ten-year old girl when she told of how she and her brothers and sisters first had
en 10-årig flickas tomma blick när hon berättade om hur hon och hennes syskon först fick begrava

Even when she tells him he will die anyway,
Även när hon säger att han dör ändå,

When she tells you not to get it wet, believe her.
När hon säger att du inte ska blöta det- tro henne.