WHEN SOME OF in Swedish translation

• när några av
• då några av
• när någon av

Examples of using When some of in English and their translations into Swedish

But when some of the family enter the kingdom
Men när några i familjen träder in i riket

Question: What do you do when some of their members can see nothing in?
Fråga: Vad skall vi göra när en del av deras medlemmar inte kan se något i Principerna?

Madam President, I was in Uganda in January when some of the abducted little girls who were put into the army by the LRA were released.
Fru talman! Jag var i Uganda i januari, när en del av de bortförda småflickorna som fördes till armén av LRA släpptes fria.

We must listen when some of our citizens bemoan the misuse of EU funding
Vi måste lyssna när en del av våra medborgare klagar över den felaktiga användningen av EU-medel

Who helped me get them safely to Limbo. When some of my farmhands turned Talker, Addy was part of the network of people.
För att flytta dem till Limbo. När vissa av mina arbetare blev Talare deltog Addy i hjälparbetet.

Let us remember that, at a time when some of us are beginning to have doubts, the rest of the world is dreaming of Europe.
Låt oss minnas att vid en tidpunkt då somliga av oss börjar tvivla drömmer resten av världen om Europa.

Addy was part of the network of people who helped me get them safely to Limbo. When some of my farmhands turned Talker.
För att flytta dem till Limbo. När vissa av mina arbetare blev Talare deltog Addy i hjälparbetet.

Addy was part of the network of people When some of my farmhands turned Talker, who helped me get them safely to Limbo.
För att flytta dem till Limbo. När vissa av mina arbetare blev Talare deltog Addy i hjälparbetet.

There will come a time when some of you will go to the inner reaches of earth.
Det kommer en tid när en del av er kommer att resa till den inre jorden.

When some of the finest designers in the world consider this a design issue, you have to take it seriously.
När några av av världens skickligaste designers anser detta vara ett designproblem måste man ta det på allvar.

intersections be affected when some of the vehicles are self-driving?
korsningars kapacitet när en del av fordonen är självkörande?

When some of them come across a business deal,
När en del av dem stöter på en affärsöverrenskommelse,

A finding of a number of infringements may be advantageous to those responsible when some of the infringements are time-barred.
Ett konstaterande att det föreligger flera överträdelser kan vara förmånligt för den som begått dessa när vissa av överträdelserna är preskriberade.

N NATURAL Refers to blemishes that can be found on some polished diamonds when some of the rough is left on the diamond.
Naturlig råyta avser de”blemishes”(fläckar) som kan hittas på vissa polerade diamanter när lite av det råa är kvar på diamanten.

This gives an interesting expression which is further enhanced when some of the panels are opened.
Detta ger ett intressant utryck som utvecklas än mer när en del av panelerna öppnas.

How would the minister describe the European Union stance overall, when some of our citizens and residents are still under illegal detention,
Hur skulle ministern beskriva Europeiska unionens hållning på det hela taget, när några av våra medborgare och invånare fortfarande hålls olagligt fängslade,

On the Day when some of your Lord's signs come, no soul will benefit from its faith unless it had believed previously,
Den dag då några av din Herres tecken blir synliga skall ingen som inte redan var troende

And one time we had one incident about three years ago, when some of the boys were a little enthusiastic about Ratha-yātrā festival,
Och en gång hade vi en incident för tre år sedan, när några av pojkarna var lite entusiastiska över Ratha-yātrā-festivalen,

The day when some of your Lord's signs do come, faith shall not benefit any
Den dag då några av din Herres tecken blir synliga skall ingen som inte redan var troende

The idea of Alder arose when some of us in a discussion discovered that we,
Idén till Alder uppstod när några av oss i en diskussion upptäckte