WHEN THE CURRENT in Swedish translation

• när den nuvarande
• när strömmen
• då nuvarande
• när de nuvarande
• när den befintliga

Examples of using When the current in English and their translations into Swedish

When the current Danish People's Party were founded in 1995,
Då det nuvarande Dansk Folkeparti grundades 1995, påpekade flera medier

Securing access to ore after 2030, when the current main haulage levels are expected to be mined out, is the basis for the next generation of LKAB.
Utökad prospektering Att säkerställa tillgång till malm efter 2030, när nuvarande huvudnivåer beräknas vara utbrutna, är grunden till nästa generations LKAB.

When the current Intergovernmental Conference finishes, institutional reform should create the necessary institutional
När den pågående regeringskonferensen avslutas bör den institutionella reformen skapa institutionella förutsättningar för ett utvidgat EU,

which could not even be foreseen when the current financial perspectives were decided in 1999,
som inte ens gick att förutse när den nuvarande budgetplanen fastställdes 1999, ställer oerhört stora

When the current in the coil is turned off,
När strömmen i spolen stängs av,

sometimes there was a unique situation when the current senior officers simply could not abandon the troops of highland militia.
ibland var det en unik situation när den nuvarande ledande befattningshavare kunde helt enkelt inte att överge trupper av highland-milisen.

All test results should then be used as a basis for LKAB in the mid 2020s to decide how mining should look after the year 2030, when the current main levels in the mines in Malmberget
Alla testresultat ska sedan användas som underlag för att LKAB i mitten av 2020-talet ska fatta beslut om hur gruvbrytningen ska se ut efter år 2030, då nuvarande huvudnivåer i gruvorna i Malmberget

In Central and Eastern European countries activating and stimulating people to take-up work was often not considered as a key objective of benefit systems when the current social protection systems were designed after the collapse of the previous schemes.
När de nuvarande sociala trygghetssystemen utformades i de central- och östeuropeiska länderna, efter det att de tidigare systemen hade fallit samman, ansågs ofta aktiverings- och stimulansåtgärder för att få människor att börja arbeta inte som det främsta målet för transfereringssystemen.

Maybe it's a case of not wanting to fork out a couple hundred dollars when the current operating system works fine
Kanske är det en fråga om att inte vilja punga ut ett par hundra dollar när det nuvarande operativsystemet fungerar bra

the tsunami did not exist in 1999, when the current financial perspective started;
Afghanistan eller tsunamin fanns inte 1999 när den rådande budgetplanen inleddes.

by factor of 3.6 in Chinese-owned companies since 1992 when the current economic reforms began.
företag från utlandet och med faktor 3, 6 i kinesiska företag sedan 1992, då den pågående ekonomiska reformen inleddes.

When the current is injected into the earth through the grounding body, it spreads in the form of the current field,
När strömmen sprutas in i jorden genom jordkroppen sprider den sig i form av det aktuella fältet,

in prices in 2003, especially when the current US measures will have to be lifted
kombinationen av ett eventuellt prisfall under 2003, i synnerhet när de nuvarande amerikanska åtgärderna måste avskaffas,

The availability of zero sulphur fuels resulting from this Directive, will also provide a basis for the Commission to explore with the automobile manufacturers additional commitments aimed at the attainment of the Community's target of 120 g/km for the average CO2 emissions of the new car fleet when the current environmental commitments with the automobile manufacturers are reviewed in 2003.
Den tillgång till svavelfria bränslen som följer av detta direktiv kommer även att ge kommissionen en bas för att tillsammans med biltillverkarna utforska om ytterligare åtaganden kan göras i syfte att uppnå gemenskapens mål om 120 g/km för den nya bilparkens genomsnittliga CO2-utsläpp när de nuvarande miljöåtagandena revideras 2003.

creating a deficit of $21.1 billion when the current fiscal year wraps up in March 2020,
vilket skapar ett underskott på $21, 1 miljarder euro när det innevarande räkenskapsåret, sveper upp i Mars 2020,

Returns 1 when the current window is physically visible.
Returnerar 1 när det aktuella fönstret är fysiskt synligt.

Returns 1, when the current status toolbar is visible.
Returnerar 1 när aktuellt statusverktygsfält är synligt.

Consider using it later when the current cycle is about to end.
Överväg att använda det senare när den aktuella cykeln håller på att sluta.

Click Playlists on the main bar when the current session is being played.
Klicka på spellistor på huvudbaren när den aktuella sessionen spelas.

You can always create a new meeting series when the current one ends.
Du kan alltid skapa en ny mötesserie när den nuvarande tar slut.