WHEN THE EVENT in Swedish translation

• när händelsen
• när evenemanget
• när eventet
• då evenemanget
• när interop
• då händelsen

Examples of using When the event in English and their translations into Swedish

Why do the police cars have the lights blinking afterwards in the evening when the event is already over?
Varför har polisbilarna lamporna blinkande efteråt på kvällen när händelsen redan är över?

The difference with previous years, when the event was held under the name West Sweden Film Days, is above all the increased focus on industry knowledge.
Skillnaden från tidigare år, då eventet genomförts under namnet Västsvenska Filmdagarna, är framför allt det ökade fokuset på branschkunskapen.

When the event is done viewers statistics will automatically be generated in Upsales as marketing events..
När webinaret är genomfört kommer ni automatiskt få tittarstatistik in i Upsales som marketing events.

strategies to be ready when the Event occurs.
de är redo när The Event inträffar.

Pontus landed a third place when the event ended on Sunday.
landade Pontus på en tredjeplats när rallyt avslutades på söndagen.

When the event occurred, many media outlets
När händelsen inträffade rapporterade många medier

We can no longer remember when the event was organised for the first time,
Vi kommer inte längre ihåg när evenemanget ordnades för första gången

particularly when the event is embedded as part of a long-term culture-led development strategy.
ekonomiska vinster, särskilt när evenemanget är en del av en långsiktig utvecklingsstrategi för kulturen.

particularly when the event is embedded as part of a long-term culture led development strategy in the city and its surrounding region.
ekonomiska fördelar, särskilt när evenemanget ingår i en långsiktig kulturledd utvecklingsstrategi för staden och dess omgivande region.

When the event happens, there is most likely not gonna be spaceships dropping bags of food,
När The Event inträffar kommer det sannolikt inte att finnas rymdskepp som släpper ner påsar med mat,

To show information about when the Event was recorded, choose iMovie>
Du visar information om när en händelse spelades in genom att välja iMovie>

where the potential for damage could not have been known when the event or emission took place.
där det inte var möjligt att känna till de skadliga verkningarna när händelsen eller utsläppet ägde rum.

particularly when the event is embedded as part of a long-term culture-led development strategy.
ekonomiska vinster, särskilt när evenemanget är en del av en långsiktig utvecklingsstrategi för kulturen.

priority of other property rights shall be governed by the law of the country in which their object was located when the event which gave rise to the legal effects referred to above occurred.
ändring i innehållet eller prioritetsordningen för andra egendomsrättigheter regleras av lagen i det land där föremålet fanns när den händelse som gav upphov till de rättsliga effekter som avses ovan inträffade.

When the events below happen.
När händelserna nedan inträffar.

To find a significant change in a problem when the events are rare, you will have to look longer
För att kunna hitta en signifikant föränd- ring av ett problem, när händelserna är sällan förekom- mande,

At three o'clock on the 28th, when the events had already settled his fate,
Klockan tre den 28 februari, när händelserna redan avgjort hans öde,

you will know when the events are starting, giving you a great opportunity to rack up the points ahead of your rivals.
vet du när händelserna börjar, ger dig en fantastisk möjlighet att rack upp de punkter före dina konkurrenter.

Use Observer rules to automate actions in your helpdesk when the events you specify are triggered in a ticket.
Använd Observer-regler för att automatisera åtgärder i er helpdesk när de händelser ni anger triggas i ett ärende.

FR I am pleased to be able to express my opinion of the GALILEO project at a time when the events of 11 September are forcing us to review our capacity to handle crises.
FR Jag gläder mig åt att kunna uttala mig om Galileoprojektet i en tid då händelserna den 11 september förmår oss att se över vår kapacitet att hantera kriser.