WHEN THE EVENT in Hungarian translation

• amikor az esemény
• az esemény mikor
• akkor ha az esemény

Examples of using When the event in English and their translations into Hungarian

particularly when the event is met with wide consensus(condemnation)
különösen akkor, ha az eseményt széles köru egyetértés(elítélés)

exempted from its erasure obligation for the period of such investigation but for a maximum of 30 days from the time when the event was recorded, provided that it was notified
legfeljebb a felvétel rögzítésének időpontját követő 30 napra a VOLÁNBUSZ mentesül a törlési kötelezettség alól, ha az eseményt a felvétel rögzítésétől számított 16 napon belül bejelentették a VOLÁNBUSZ-nak

particularly when the event is embedded as part of a long-term culture-led development strategy.
teremt- különösen akkor, ha az eseménysorozat hosszú távú, kulturális alapokra épülő fejlesztési stratégia részeként valósul meg.

easily turns into it's opposite- letdown or disappointment- when the event is over or doesn't fulfill the ego's expectations.
könnyen fordulhat annak ellenkezőjébe- lelombozódásba vagy csalódottságba-, ha az esemény véget ér, vagy ha az nem teljesítette az ego elvárásait.

which is the ego's over-valuation of future, easily turns into its opposite- let down or disappointment- when the event is over or doesn't fulfill the ego's expectations.”.
könnyen fordulhat annak ellenkezőjébe- lelombozódásba vagy csalódottságba-, ha az esemény véget ér, vagy ha az nem teljesítette az ego elvárásait.

Cobra Of course, when the Event happens, they can take over the whole system again but in the main time, there is a
Cobra- Természetesen, amikor az Esemény megtörténik, újra át tudják majd venni a teljes rendszer feletti irányítást,

back to the moment when the anomaly appeared and when the Event timeline is triggered by Human choice,
abba a pillanatba amikor az anomália megjelent és amikor az Esemény idővonala megjelent az Emberiség ezen döntése által,

was a signal for the Central Race that the awakened part of the human population will be able to hold the Light in unity when the Event happens and that it is now time to put this planet through the Ascension process.
mintegy jelként szolgált a Központi Faj számára arra, hogy az emberi lakosság felébredett része képes lesz egységben tartani a Fényt, amikor az Esemény megtörténik, és hogy itt az ideje, hogy ez a bolygó keresztülmenjen a Felemelkedés folyamatán.

where the potential for damage could not have been known when the event or emission took place.
esemény eredménye, vagy a kárveszély nem lehetett ismert abban az időpontban, amikor az esemény, illetve a kibocsátás történt.

Brother Woodworth's faith was not shaken when the events of 1914 did not turn out as expected.
Woodworth testvér hite nem rendült meg, amikor az 1914-es események nem váltották valóra a várakozást.

When the events moved into the second phase,
Amikor az események a második szakaszba kerültek,

you will know when the events are starting, giving you a
akkor tudni fogja, ha az események kezdenek, ígyegy nagyszerű lehetőség,

Because when the events begin to take place, there will be great confusion on Earth; you can already notice it;
Mert amikor az események elkezdődnek, nagy zavarodottság lesz a Földön, amit már most is észlelhettek;

Unlike Achmea, where the Slovak Republic was already part of the EU when the events occurred, here,
Nem úgy mint Achmea, ahol a Szlovák Köztársaság már része volt az Európai Unió, amikor az események történtek, itt,

The book was written in the late autumn of 1937 immediately after his release from prison, when the events were still vivid in his memory.
A Párbeszéd a halállal 1937 őszén keletkezett; közvetlenül a börtönből való kiszabadulásom után írtam, amikor az események még élénken éltek az emlékezetembe.

He says that Maier was able to grasp“the decisive moment,” when the events and the structure of the future picture was in the best possible constellation, while he compares
Szerinte Maier Henri Cartier-Bressonhoz hasonló módon tudta megragadni azt a‘termékeny pillanatot', amikor a történések és a majdani kép szerkezete a lehető legjobb együttállásban volt,

Event timestamp- when the event occurred.
Időbélyeg, amikor az esemény történt.

Most came when the Event began.
Legtöbb jött, amikor az esemény megkezdődött.

The Light in unity when the Event.
Egységben a Fényt amikor az Esemény.

Time- The time stamp when the event occurred.
Stamp: Időbélyeg, amikor az esemény történt.