WHEN THE RAIN in Swedish translation

• när regnet
• då regnet
• när det regnar

Examples of using When the rain in English and their translations into Swedish

You just… and when the rain stops, I can dig out. your only chance is just to wait a little longer.
Er enda chans är att vänta lite till och när regnet upphör kan jag gräva loss mig.

And when the rain stops, I can dig out. You just… your only chance is just to wait a little longer.
Er enda chans är att vänta lite till och när regnet upphör kan jag gräva loss mig.

helpful with a plentiful supply of umbrellas when the rain arrived on a couple of afternoons.
vänlig och hjälpsam med vattenmängden med parasoller när regnet kom på ett par eftermiddagar.

which a cloudy day when the rain was hanging in the air led us on a long walk because Marcus had to look at a lighthouse.
vilket en mulen dag då regnet hängde i luften ledde oss ut på en lång promenad för att Marcus var tvungen att titta på fyren där ute på en udde på ön Ios.

Will you sink, or will you swim? When the rains come and sink this rock?
När regnet kommer kommer du att sjunka eller simma?

When the rains come and flood this rock.
När regnet kommer och översvämmar denna sten.

We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say.
Vi bönder sitter här varje år när regnet uteblir och säger"nästa år.

When the rains returned… It was a question the council had to face.
När regnet kom väcktes en fråga i Tinget.

When the rains came the ashes became hard
När regnet kom hårdnade askan

When the rains come and sink this rock, will you sink, or will you swim?
Kommer du att sjunka eller simma? När regnet kommer och svämmar över marken?

When the rains come, and when the snow melts we shall continue to rise above it.
När regnen kommer och snön smälter fortsätter vi tävla ovanför det.

But when the rains arrive, everything changes.
Men när regntiden kommer förändras allt.

When the rains don't arrive, what began as a dry season turns into a drought.
När regnen uteblir, förvandlas torrsäsongen till torka.

He knows that when the rains come, they won't just be pleasant light rains;.
Han vet att när regnet kommer, då kommer det inte bara att vara behagligt lätt regn;.

We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say:"Next year.
Vi bönder sitter här varje år när regnet uteblir och säger"nästa år.

With great difficulty the expedition got as far as Bemba by the end of October, when the rains began and prevented all further progress.
Med stor svårighet kom expeditionen så långt som till Bemba i slutet av oktober, då regnet började och hindrade alla ytterligare framsteg.

It will never be cheaper, and when the rains come, it will make you the kings and queens you know you are!
När regnen kommer, blir ni de kungar och drottningar som ni vet att ni är!

When the migratory herds and when the rains and the cold would come.
När djurens vandringar och när regn och kyla kommer

The same happens when January is coming back, when the rains can be more often,
Samma händer när januari kommer tillbaka, när regnen kan bli oftare, kommer till punkten

prairie to deny us fodder for our mounts, our provisions limited to what we could carry, we turned for the Black Hills when the rains began.
vi inte kunde mätta våra munnar… vår proviant begränsad till det vi kunde bära… vände vi åter mot Black Hills när regnet kom.