WHICH ACCORDING in Swedish translation

• som enligt
• vilket enligt

Examples of using Which according in English and their translations into Swedish

Description Description: These are 3 building land plots, which, according the Spatial Plan of the Municipality Trogir enters into the construction area of the settlement- of the miscellaneous allocation.
Beskrivning Beskrivning: Det finns 3 tomtmark tomter, vilka enligt den fysiska planeringen av kommunen Trogir träder i konstruktionen området uppgörelsen- av diverse anslaget.

In a form which accords with practices which the parties have established between themselves; or.
I en form som överensstämmer med praxis som parterna har utbildat mellan sig, eller.

The existing new entrant rule, which accords priority to airlines with only a few slots at a coordinated airport,
Den gällande bestämmelsen om nytillträdande lufttrafikföretag, vilken ger företräde till lufttrafikföretag som endast har få ankomst-

The Temple is said to be in ruins-a statement which accords with two periods only,
Templet sägs vara i ruiner, ett uttalande som överensstämmer med två perioder endast de av den kaldeiska

For the entire period from 1830 up to today, the average rate is around 2.5 per cent, which accords relatively well with our inflation target.
För hela perioden 1830 fram till idag ligger genomsnittet på ca 2, 5 procent, vilket överensstämmer relativt väl med vårt inflationsmål.

also for the towns which accorded them hospitality.
även för de städer som tillerkänns dem gästfrihet.

Reformed confessional statements recognize the authoritative character of the Quicunque(with the exception of the Westminster Confession, which accords it no formal recognition).
reformerta konfessionella uttalanden erkänna auktoritativa karaktär Quicunque(med undantag av Westminster bikten, som beviljar det inget formellt erkännande).

Strabag is another competitor, which, according the request, would mean that there would be a risk that Article 81 EC could be breached and that a dominant market position could be created.
Strabag är en annan konkurrent, vilket enligt begäran innebar att det fanns en risk för att artikel 81 i EG-fördraget skulle överträdas och att det skulle skapas en dominerande ställning på marknaden.

it would not present us with a framework directive, which accords the Member States the greatest possible self-determination in the definition of goals for soil protection.
så skulle den inte lägga fram ett förslag på ramdirektiv som ger medlemsstaterna största möjliga självbestämmande när det gäller att definiera målen för markskyddet.

By contrast a national measure which accords absolute protection, regardless of any risk of confusion,
En nationell åtgärd enligt vilken en beteckning, som inte skapar något samband mellan produkten

the Presidency must take action already to create a climate which will make it possible to take decisions at the COP 16 summit which accord with the position of the European Union.
15-konferensen måste ordförandeskapet redan nu vidta åtgärder för att skapa ett klimat som gör att man vid COP 16-toppmötet kan fatta beslut som överensstämmer med EU: uppfattning.

In international trade or commerce, in a form which accords with a usage of which the parties are or ought to have been aware
I internationell handel, i en form som överensstämmer med handelsbruk eller annan sedvänja som parterna kände till eller borde ha känt till

Kronofrance were in competition with one another, which accorded the latter the status of an interested party which could be regarded as directly
det rådde ett konkurrensförhållande mellan Glunz och Kronofrance som gav sistnämnda företag ställning som en intresserad part som direkt och personligen var berörd

agrees that the Council will seek to reach a solution which accords with the position of the Union.
rådet skall söka na lösningar som överensstämmer med unionens ståndpunkt.

the cornerstone that officially launched the strategic partnership and which accords India the status of privileged partner,
hörnstenen i den officiella lanseringen av det strategiska partnerskapet, som ger Indien status som privilegierad partner liknande

enforced in accordance with the provisions of Chapter III if jurisdiction was founded on rules which accorded with those provided for either in Chapter II of this Regulation
verkställas enligt bestämmelserna i kapitel III, om domstolen har grundat sin behörighet på bestämmelser som överensstämmer antingen med de bestämmelser som anges i kapitel II i denna förordning

This has consequences for the permafrost, which according to measurements has changed drastically.
Det får konsekvenser bland annat för permafrosten som enligt mätningar förändrats drastiskt.

We also provide different kinds of sizes which according to our client's requirements.
Vi tillhandahåller också olika typer av storlekar som enligt våra kunders krav.

We also provide different kinds of sizes which according to our client's requirements.
Vi erbjuder även olika storlekar som enligt våra kunders krav.

Regiments which according to"Karl XII på slagfältet" participated in the battle of Stresow.
Regementen som enligt"Karl XII på slagfältet" deltog i slaget vid Stresow.