WHICH SO in Swedish translation

• som så

Examples of using Which so in English and their translations into Swedish

the patience and determination with which so many exercised their right to vote,
det tålamod och den beslutsamhet med vilka så många utövade sin rösträtt

Now consider all pair which we have pair so have more than number in form so we can find two distince pair which so that congurent to each other modulo.
Nu överväga alla pair vilken vi har pair så har mer än Antalet i form så vi kan hitta två distince pair vilken så att congurent varandra Modulo.

is the young age at which so many of those lionhearts made their indelible mark on history.
är inte den unga ålder vid vilken så många av dessa lejonhjärtan satte sitt outplånliga märke på historien.

On November 23, two fresh battalions of the 173rd for which so many had died.
Den 23 november lyckades två nya bataljoner från 173:e för vilket så många hade dött.

But it's so heartening to be in a group like this, in which so many of you have turned your lives to philanthropy.
Det värmer i hjärtat att vara i en sån här grupp, där så många av er har ägnat era liv åt välgörenhet.

It likewise forbade adultery, which so often breaks up families
Den förbjöd också äktenskapsbrott, vilket så ofta upplöser familjer

legally binding ATT(Arms Trade Treaty), which so many NGOs in the IANSA network have been calling for for years, as indeed has this Parliament.
rättsligt bindande fördrag om vapenhandel, vilket så många icke-statliga organisationer inom IANSA(International Action Network on Small Arms) har krävt under många år, så även detta parlament.

Should difficulties arise, would it be possible to envisage a"heightened level of cooperation", under which those Member States which so desired could proceed in such a direction,
Om problem uppstår skulle det vara tänkbart med ett”stärkt samarbete” som gör det möjligt för de länder som så önskar att fortsätta på den inslagna vägen,

To search the bottom of this sieve through which so many soups had passed,
Att söka botten i detta såll, genom vilket så många soppor passerat,

helpless when these modern facts, which so to say prove the dialectics in nature,
blir hjälplösa när dessa moderna fakta, vilka så att säga bevisar dialektiken i naturen,

In the context of international agreement the Council(ECOFIN) RECALLS the willingness of member states, which so wish, to use at least half of the revenues from auctioning emissions allowances for climate change related activities,
Med avseende på internationella avtal ERINRAR Ekofinrådet om beredvilligheten hos de medlemsstater som så önskar att använda minst hälften av intäkterna från utauktionering av utsläppsrätter till verksamhet med anknytning till klimatförändringar, vilket inbegriper stöd

Plan 'D' for Democracy, Dialogue and Debate, in which so many Members of this Parliament took such an active part.
dialog och debatt, i vilken så många ledamöter av Europaparlamentet deltog på ett mycket aktivt sätt.

moveable property, which so annoyed Dowager Queen Hedvig Eleonora of Holstein-Gottorp that she obtained a ban on the work.
bland mannens lösören eller rörliga egendom, vilket så förtröt änkedrottning Hedvig Eleonora att hon utverkade ett förbud mot skriften.

rings through which so much fun jumping pony.
häck, ringar genom vilka så roligt hoppning ponny.

turned up later among some friends I used to visit at the old prison in Shpalnernaya Street-through which so many revolutionaries, Lenin and Trotsky,
satt i fängelse tillsammans med en av mina vänner som jag besökte i det gamla häktet på Sjpalernajagatan, där så många av forna tiders revolutionärer suttit,

seared with peas, among which so slyly hiding,
stekt med ärtor, bland vilka så slugt att dölja,

That is the answer that is found in John to these conditions that we meet with in the New Testament, which so plainly shows that the Church was losing its heavenly position,
Detta är det svar som vi finner hos Johannes på det tillstånd som möter oss i Nya testamentet, vilket så tydligt visar att församlingen höll på att förlora sin himmelska ställning,

the lamentable circumstances from which so many people are unable to gain relief.
de beklagansvärda omständigheterna från vilka så många människor saknar möjlighet att få lättnad.

became involved in the resistance at risk of their lives, which so many of them sacrificed for our freedom.
kvinnor engagerade sig i motståndsrörelsen och riskerade livet, vilket så många av dem offrade för vår frihet.

protects what Mr Bolkestein wants to protect without creating the danger which so many of us have been taught to apprehend by our constituents.
skyddar det som Bolkestein vill skydda, utan att ge upphov till den risk som så många av oss har lärt sig att förstå av våra väljare.