WHOLE PROGRAMME in Swedish translation

• hela programmet
• helt program
• programmet i helhet

Examples of using Whole programme in English and their translations into Swedish

This is therefore the time to say that the Treaty of Lisbon has a whole programme to implement and that Parliament will be there to support it in tackling the challenge that we have before us.
Det har därför blivit dags att säga att det finns ett helt program i Lissabonfördraget som behöver genomföras och att parlamentet kommer att finnas där för att hjälpa till att hantera den utmaning som vi har framför oss.

We have a whole programme of exciting activities planned for our 50th anniversary year,
Vi har ett helt program med spännande aktiviteter planerade för vårt 50-årsjubileumår och det börjar med

I am extremely pleased that the Presidency has stood by enlargement and the whole programme of enlargement, that there is a continued commitment to concrete negotiations' beginning as from 2002
Jag är oerhört glad över att ordförandeskapet har hållit fast såväl vid utvidgningen som vid hela programmet för utvidgningen, att man håller fast vid att realitetsförhandlingar skall inledas 2002, och att vi satsar på

An ex-post evaluation covering the whole programme shall be carried out,
En utvärdering av hela programmet skall genomföras ett år efter det

An ex-post evaluation covering the whole programme shall be carried out,
En utvärdering av hela programmet skall genomföras ett år efter det

The Commission's defining of guidelines and priorities for a whole programme is a valuable indication of the guidelines to be laid down by the regions in accordance not only with specific regional conditions but also with a Community approach to cohesion policy objectives.
För tlet andra är kommissionens riktlinjer och prioriteringar för hela programplaneringen är en viktig indikation för regionernas vägval, som bör styras inte bara av regionala förhållanden utan också av gemenskapens målsättningar för sammanhallningspolitiken.

An ex-post evaluation covering the whole programme will be carried out, one year after it ends,
En utvärdering av hela programmet ska genomföras av kommissionen med bistånd av externa experter ett år efter det

middle-income countries outside Europe to do an exchange or a whole programme at a university in Europe.
medelinkomstländer utanför Europa att genomföra ett utbyte eller en hel utbildning vid lärosäten i Europa.

an ex-post evaluation covering the whole programme is to be carried out, one year after it ends, by the Commission with the assistance of external experts.
helhet, och en utvärdering av hela programmet skall genomföras av kommissionen med bistånd av externa experter ett år efter det att det löpt ut.

Take part in the whole programme.
Ta del av hela programmet.

This whole programme can be made more acceptable if this happens.
Detta program kan i sin helhet bli mer godtagbart om detta skulle ske.

Amendment no. 17(Mention of gender mainstreaming in the whole programme): see Article 2, paragraph 1a new.
Ändring 17(Skrivning om integrering av ett jämställdhetsperspektiv i hela programmet): se artikel 2.1a ny.

For the first time there will be a single management committee for the whole programme of Indirect research.
För första gången kommer hela programmet att förvaltas av en ledningsgrupp om indirekt forskning.

Throughout the whole programme there will therefore be measures to support such coordination,
Under hela programmets löptid kommer därför stödåtgärder att genomföras för denna samordning

could act as a litmus test for the whole programme.
kan komma att utgöra ett testfall för hela programmet.

weaknesses are discovered and the fine-tuning of the whole programme is updated.
svagheter upptäcks och finjusteringen av hela programmet uppdateras.

allowing the whole programme to be completed by June 2003.
vilket innebär att hela programmet kan avslutas i juni 2003.

because this would undermine the whole programme.
det skulle undergräva hela programmet.

We still remain today below what we previously planned for the whole programme, what we estimated for the whole duration for 12 countries, namely ECU 1,000 million.
Vi ligger ändå i dag under det som vi då beräknade för hela programmet för hela perioden för 12 länder, nämligen 1 miljard ecu.

It will be based on the financial audit of a single representative sample of expenditure across the whole programme, complemented by a sample compiled on the basis of risk considerations.
Den kommer att bygga på en revision av ett enda representativt urval av utgifter inom hela programmet, kompletterat med ett urval som sammanställts på grundval av riskbedömningar.