PROGRAMMET SOM HELHET in English translation

• programme as a whole
• overall programme
• program as a whole

Examples of using Programmet som helhet in Swedish and their translations into English

Trots att förvaltningskostnaderna för programmet som helhet verkar relativt höga kan detta motiveras med engagemanget av ungdomsorganisationer som söker för första gången
Although management costs of YiA as a whole have appeared relatively high, justification is found in the involvement of youth

Detta är inte möjligt, eftersom moduleringsbeloppen när de väl görs tillgängliga kommer att användas för programmet som helhet och fördelas på grundval av de behov som fastställs i de nationella strategiska programmen..
This is not possible, because once the modulation amounts are made available they are part of the programming as a whole and should be allocated based on needs identified in the national strategic programmes.

När det gäller omfattningen av metoden med ett verkställande organ i programmen som helhet, användes den metoden,
As for the importance of the executing body method in programmes as a whole, according to(incomplete) information provided by Member States,

vi ser till de bakomliggande semantiska formerna för de mest populära programmen som helhet.
if we consider the underlying semantic formulae of most popular programs as a whole.

Språkens plats i programmet som helhet skulle kunna följas upp mer noggrant.
The role of languages throughout the programme could be monitored more closely.

Tre genomgående teman för programmet som helhet är fred och försoning, samt gender- och ungdomsperspektiven.
Three cross-cutting areas will also be part of the programme: peace and reconciliation, gender and youth.

På så sätt ökar man verkningskraften hos programmet som helhet och bärkraften på lång sikt hos varje enskilt projekt.
This will improve the effectiveness of the programme and the ultimate viability of each individual action.

Därför håller kommittén med om att både programmet som helhet och de konkreta åtgärderna även bör innehålla metoder för att övervinna dessa faror"19.
For this reason, the ESC agrees with those who support the view that the programme as a whole and the individual measures should include means of combating these risks"19.

En sådan plan skulle endast kunna vara strängt proportionell till planen för det särskilda programmet som helhet, som i sin tur följer planen för ramprogrammet.
It could only be defined as being strictly proportional to that for the entire specific programme, itself in line with that of the framework programme..

bedömning av dessa insatser och av programmet som helhet, samt formerna för spridning
assessing those actions and the programme as a whole, and the arrangements for disseminating

en för det integrerade programmet som helhet, det allmänna programmet
one to cover the Integrated Programme as a whole, the transversal programme

Kommittén anser att det inte är befogat att minska budgeten för programmet som helhet, och i synnerhet inte för hanteringen av avfall
The reduction in the budget for the overall programme is unjustified, particularly for waste management and the safety of fissile material

även inom de särskilda programmen som helhet.
in a broader sense, by the specific programmes as a whole.

sammanställningen av rapporter och för programmen som helhet.
the overall management,"> risk monitoring as well as reporting and arbitrage of the programmes.

Allmänna indikatorer för programmet som helhet är en del av rättsakten.
General indicators of the programme as a whole are a component of the legislative act.

Utvärderingen skall även bedöma effekten av programmet som helhet.
It will also consider the impact of the programme as a whole.

Deras erfarenheter kommer att ingå i programmet som helhet.
Their experiences will be mainstreamed into the Programme as a whole.

Slutligen hade programmet som helhet större chans att bättre motsvara reformbehoven på"verkstadsgolvet.
Finally, the Programme as a whole was more likely to respond to the reform needs on the“shop floor”.

Vikt läggs också vid att säkerställa att programmet som helhet får en balanserad geografisk representation över hela Europeiska unionen.
Attention is also given to ensuring that the programme as a whole delivers a balanced geographical representation across the European Union.

Programmet som helhet var en halvtimme långt
The program as a whole was half an hour long