WHY CAN'T IT in Swedish translation

• varför kan det inte
• varför kan den inte
• det kan väl

Examples of using Why can't it in English and their translations into Swedish

Why can't it be my mom who's dead… not yours?
Varför kunde det inte varit min mamma istället för din?

So what happened, and why can't it be fixed?
Så vad hände, och varför går det inte att fixa?

Why can't it be a long life?
Varför kan man inte ha ett långt liv?

Yeah? Why can't it?
Jaha? Varför kan det inte det?

Why can't it last forever, like we wish it could? Why?.
Varför kan det inte vara för alltid, som vi önskar att det kunde? Varför?.

then why can't it get us out?
så varför inte det kan få oss?

If Nobel Prize was not given to Mahatma Gandhi-ji, and the society repents on it, then why can't it be given posthumously?
Om Nobelpriset inte gavs till Mahatma Gandhi- ji, och samhället ångrar sig på det, så varför kan inte den ges postumt?

Why can not it be there?
Varför kan det inte vara dit?

Why couldn't it be snakes?
Varför kunde det inte vara ormar?

But… why couldn't it be the water or the air?
Varför kan det inte vara vattnet, eller luften?

Why couldn't it rain now?
Varför kunde det inte regna nu?

Why couldn't it happen now?
Varför kan det inte ske nu?

Why couldn't it have been 69?
Varför kunde det inte ha varit 69?

Vietnam or Nixon or something? Okay? Why couldn't it be like?
Vietnam eller Nixon, eller nåt? Varför kan det inte vara som… Okej?

Why couldn't it just have been Randall?
Varför kunde det inte bara ha varit Randall?

Why couldn't it be him?
Varför kan det inte vara han?

Why couldn't it have just been a bird?
Varför kunde det inte bara ha varit en fågel?

Why couldn't it be Flint?
Varför kunde det inte ha varit Flint?

Why couldn't it be dreams or wishes?
Varför kunde det inte vara drömmar eller önskningar?

Why couldn't it have been you?
Varför kunde det inte varit du?