WIDE MARGIN in Swedish translation

• bred marginal
• stort utrymme
• stor marginal
• råge

Examples of using Wide margin in English and their translations into Swedish

However, the Council enjoys a wide margin of discretion in applying this as it does not have specific
Rådet har dock stort utrymme att efter eget skön tillämpa detta, eftersom det inte har några specifika

expected to have deficits exceeding the 3 per cent of GDP limit by a wide margin in 2003.
Frankrike) förväntas underskottet under 2003 överstiga gränsen på 3 procent av BNP med bred marginal.

offer exchange rates with a wide margin between purchase and sale price,
erbjuder växelkurser med en stor marginal mellan köp och försäljningspris,

for the targets under the national budgetary rule to be achieved by a wide margin in 2011-2012.
den nationella budgetregelns mål ska uppnås med bred marginal under perioden 2011-2012.

determining who to show an advertisement to, but such a wide margin of error is deadly when lives are on the line.
att visa reklam för, men ett sådant stort utrymme för misstag är dödlig när liv står på spel.

On the basis of the Commission's Autumn 2004 Economic Forecasts, nine Member States are expected to have had deficits exceeding the 3 per cent of GDP ceiling by a wide margin in 2004.
På basis av kommissionens ekonomiska höstprognos 2004 förväntas nio medlemsstater ha haft under skott som överstiger taket på 3% av BNP med stor marginal år 2004.

he won the Liberal leadership by a wide margin over John Pardoe.
vann Steel ledarskapet över Liberalerna med bred marginal över John Pardoe.

a goal that now is reached with a wide margin.
ett mål som nu slagits med råge.

would remove a maximum of general baseline standards, granting a wide margin to regionalisation, which would make it possible to adjust the baseline standards to each fishery.
möjligt skulle eliminera den allmänna ramens referensstandarder genom att skapa ett stort utrymme för regionalisering, vilket gör det möjligt att anpassa referensstandarderna efter varje typ av fiske.

For example, when American journalists were polled on the biggest news story of 1983, they chose by a wide margin the October 23 bombing of the Marine barracks in Beirut that left 241 dead.
När amerikanska journalister till exempel tillfrågades om vilken de ansåg vara den största nyheten 1983 så valde de med stor marginal bombningen av marinkårsbarackerna i Beirut den 23 oktober, vilken dödade 241 personer.

could outrun and outstop virtually everything by a wide margin, certainly anything one might encounter in America.
överträffa praktiskt taget allt med stor marginal, säkert allt man kan stöta på i Amerika.

Points out that sectors with a wide margin for growth and job creation, such as the‘white' and‘green' sectors,
Europaparlamentet påpekar att den sociala och solidariska ekonomin har en stark närvaro i sektorer med stora marginaler för tillväxt och sysselsättningsskapande,

The existing Directive leaving Member States wide margin with regard to implementation,
Det gällande direktivet, som ger medlemsstaterna ett stort handlingsutrymme när det gäller genomförandet,

as you yourselves stated in your press release- with the'wide margin in defining the criteria
nationella myndigheter ska ha”en bred marginal när de definierar kriterier

which has given participants a wide margin of acceptability in use of dramatic
vilket har gett deltagarna ett stort utrymme för acceptans vid användning av dramatik

deficiencies regarding the level of procedural guarantees for asylum applicants which mainly result from the fact that the Directive currently allows Member States a wide margin of discretion.
nationell nivå är väldigt olika och att det finns brister i rättsäkerhetsskyddet för asylsökande, som huvudsakligen beror på att det gällande direktivet ger medlemsstaterna stort utrymme för egna bedömningar.

there is still a safeguard since it leaves a sufficiently wide margin of choice for selecting the most qualified board members as the instrument would only affect the overall gender composition of the company board.
kontrollera företaget, innehåller alternativet även skyddsbestämmelser eftersom det ger en tillräckligt bred handlingsmarginal att välja ut de mest kompetenta sökande, eftersom bestämmelsen bara påverkar den övergripande könssammansättningen på bolagsstyrelsen.

He was elected as Principal Chief in 1997 and re-elected since by wide margins.
Han var dock populär som guvernör och omvaldes fyra år senare med stor marginal.

The brokers offer a wider margin to help the speculator.
De mäklare erbjuder en större marginal för att hjälpa den spekulant.

Creates a blank document with wide margins for professional looking documents.
Skapar ett tomt dokument med breda marginaler för dokument med professionellt utseendeName.