WILL BE CONSISTENT in Swedish translation

• kommer att överensstämma
• kommer att vara förenliga
• kommer att vara konsekvent
• ska överensstämma
• kommer att stämma överens
• kommer att vara i linje

Examples of using Will be consistent in English and their translations into Swedish

I believe that the reservations of certain European countries towards the position of the Austrian Freedom Party are motivated by this experience and that this response will be consistent, irrespective of who might be affected by it.
Jag tror att vissa europeiska länders reservationer gentemot det österrikiska frihetspartiet motiveras av denna erfarenhet och att denna reaktion kommer att vara konsekvent och utan hänsyn till vem som kan påverkas av den.

a country-of-origin approach will be consistent with the e-commerce directive if we adopt it in the ISD.
en princip om ursprungsland kommer att överensstämma med direktivet om e-handel, om vi antar det i direktivet om investeringstjänster.

the importance to Europe of the further development of the WTO structures will be consistent with this.
den ytterligare utvecklingen av WTO: strukturer och dess betydelse för Europa kommer att stämma överens med detta.

The post-ECSC programme will be consistent with the scientific, technological
Det program som tar över efter EKSG kommer att vara förenligt med Europeiska unionens vetenskapliga,

It also hopes that the discussions which will be defined by the Commission at a later stage will be consistent with its commitment to make proper use of synergies between European policies
Dessutom hoppas kommittén att de överläggningar som kommissionen kommer att inleda vid en senare tidpunkt kommer att ligga i linje med strävandena att säkerställa samverkanseffekter mellan EU-politiken på olika områden

Any amendment which the Commission will propose to the Regulation on the Community trade mark will be consistent with the single market concept
Kommissionens utgångspunkt är att alla förslag till ändringar av förordningen om gemenskapsvarumärken ska stämma med konceptet för den inre marknaden

the planned timetables and targets will be consistent and coordinated.
de planerade tidsplanerna och målen blir konsekventa och samordnade.

The Committee hopes that the ESCB/CESR rules will be published after the framework directive is approved and will be consistent with that directive, limiting themselves to integrating the rules set out in it
Kommittén hoppas att Europeiska centralbankssystemets och CESR: bestämmelser skall publiceras efter det att ramdirektivet har antagits, och att de i enlighet med riktlinjerna skall begränsas till att införliva direktivets bestämmelser

We are convening a scientific meeting of STECF to look at options for target fishing mortalities for sole that will be consistent with the objectives of the common fisheries policy
Vi har kallat till ett vetenskapligt sammanträde med Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen(STECF) för att undersöka möjliga mål för fiskedödlighet för tunga som stämmer överens med den gemensamma fiskeripolitikens mål

I want to see gender-specific migration management that will be consistent in taking seriously immigrant women's rights to education,
Jag vill se en könsspecifik hantering av invandringen, där invandrarkvinnors rätt till utbildning, hälsa, trygghet och oberoende konsekvent tas på allvar och att man ser till

the Commission stresses the need to arrive at a decision which will be consistent with the Lisbon goals as regards the competitiveness of the European industries
framhäver kommissionen behovet av att nå fram till ett beslut som överensstämmer med Lissabonmålen rörande den europeiska industrins konkurrenskraft,

isolated air path will indeed ensure that the vapor will be consistent in flavour and temperature.
den isolerade luftvägen kommer garantera att din ånga förblir konsekvent i smak och temperatur.

I hope that all our colleagues will be consistent and vote in favour of it.
alla kolleger nu samstämmigt röstar för detta förslag.

Joint capacity building will be consistent with the existing bilateral environmental dialogues between the European Commission
Den gemensamma uppbyggnaden av kapacitet kommer att genomföras i enlighet med de bilaterala dialoger som förs på miljöområdet mellan Europeiska kommissionen

The main features of the CACs will be consistent with those commonly used in the US
Klausulerna om kollektivt agerande ska i stort överensstämma med dem som vanligtvis används på de brittiska

A student with aid from a faculty advisor plans a program that will be consistent with his or her technical interests
En student med hjälp av en fakultetsrådgivare planerar ett program som kommer att överensstämma med hans eller hennes tekniska intressen

By following the rules of GS1 Trade Item Information, data will be consistent with the actual item and both parties will always have the same information. The result is high data quality.
Genom att följa reglerna för GS1 Artikelinformation kommer artikelinformationen stämma överens med den verkliga artikeln och båda parter kommer alltid ha samma information, vilket är en förutsättning för hög datakvalitet.

The EESC asks the European Commission to ensure that the enforcement in third countries of future EU legislation on Labour Supplying States(LSS) will be consistent with the spirit and terms of the MLC.
EESK uppmanar kommissionen att se till att tillämpningen i tredjeländer av den kommande EU-lagstiftningen om länder som tillhandahåller arbetskraft ligger i linje med andan och villkoren i MLC.

transactions you see in your Multi-Channel Funnels report will be consistent with the number of conversions
transaktioner i rapporten Flera kanaler identiskt med antalet omvandlingar

The EESC asks the Commission to address this matter urgently and to ensure that the enforcement in third countries of future EU legislation on Labour Supplying States(LSS) will be consistent with the spirit and terms of the MLC.
EESK uppmanar kommissionen att skyndsamt behandla dessa frågor och se till att tillämpningen i tredjeländer av den kommande EU-lagstiftningen om länder som tillhandahåller arbetskraft ligger i linje med andan och villkoren i MLC.